Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nodrošināt sūknēšanu
provide pumping:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• gruntsūdeņu sūknēšanu• lietus ūdens izmantošanu
• useless lighting• areas of heat loss
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ļauj iztecēt šķidrumam un tikai tad veic sūknēšanu.
allow the liquid to drain under gravity and then apply suction.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tas sirdij atvieglo asiņu sūknēšanu caur plaušu artērijām.
this makes it easier for the heart to pump blood through the pulmonary arteries.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atlikumu mazgā filtrtīģelī ar acetonu un iztukšo ar sūknēšanu.
wash the residue in the filter crucible with acetone and drain with suction.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sūknēšanu (noteiktā sūknēšanas vakuuma robežvērtība - 0,2 bāri),
suction (the limit value for the suction vacuum is set at 0,2 bar),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sūknēšanu veic tikai pēc tam, kad skalojamais atsārms jau ir iztecējis.
do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
samazinātā jauda, lai nodrošinātu sūknēšanu, ja augstuma atšķirība 40 m.
a reduced capacity to pump 40 meters height difference.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volibris paplašina plaušu artērijas, atvieglojot sirdij asiņu sūknēšanu caur tām.
volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iekārta cietvielas, šķidruma vai gāzes pārvietošanai, izmantojot spiedienu vai sūknēšanu.
a facility to move solids, liquids or gases by means of pressure or suction.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samazinātā jauda, lai nodrošinātu sūknēšanu, ja augstuma atšķirība ir 40 m.
a reduced capacity to pump 40 metres height difference.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katru reizi pirms sūknēšanas ļauj šķiedrām būt saskarē ar šķidrumu apmēram 10 minūtes.
each time allow the fibres to remain in contact with the liquid for about 10 minutes before applying suction.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: