Usted buscó: finansinperspektyva (Lituano - Inglés)

todėl finansinperspektyva turi būti apsvarstyta iš naujo.
the financial perspective therefore needs to be reviewed somewhat.

kita finansinperspektyva, nedidinant jos apimties, turėtų būti perorientuojama į miesto transportą.
without its being increased, the next financial perspective should be reoriented towards urban transport.

2007-2013 m. finansinperspektyva yra nepakankama, kad būtų galima finansuoti tokius strategiškai svarbius projektus.
the financial perspective 2007-2013 are insufficient to finance projects of such strategic importance.

finansinperspektyva neleidžia didelių šuolių; europos biudžeto struktūra tam per daug griežta ir nelanksti esant tokiai situacijai.
the financial perspective does not permit great leaps; the structure of the european budget is much too rigid and inflexible for this as things stand.

Šis pranešimas - pirmoji analizšia tema. ją reikėtų tęsti, kad ateities finansinperspektyva užtikrintų didesnį finansinę paramą siūlančių es priemonių suderinamumą.
this report is a first analysis of this subject, and it must be continued so that the future financial outlook ensures greater harmonisation between the eu's measures offering financial support.

paminėsiu tik žymiausius pavyzdžius, apie kuriuos jūs jau kalbėjote: energetikos ir klimato kaitos paketas, paslaugų direktyva, 2007-2013 m. finansinperspektyva ir neseniai finansų rinkų reglamentas.
i will mention only the most remarkable examples of this, which you have already referred to: the energy and climate change package, the services directive, the 2007-2013 financial perspective and, more recently, the regulation of the financial markets.