Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seroprotekcijos dydis
miera sérologickej ochrany
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seroprotekcijos rodiklis (%) *
miera séroprotekcie (%) *
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antikūnai seroprotekcijos rodiklis
a/ wisconsin / b/ malaysia /
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti- ha antikūnai seroprotekcijos laipsnis * † serokonversijos laipsnis †
miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre protilátky proti hemaglutinínu (anti- ha) boli v 42. deň (po 2. dávke) a 180. deň (pretrvávanie imunogenity) nasledujúce:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seroprotekcijos laipsnis * serokonversijos laipsnis serokonversijos faktorius * anti- ha≥1: 40
miera séroprotekcie * miera sérokonverzie faktor sérokonverzie * anti- ha protilátky ≥1: 40
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serologinės apsaugos (seroprotekcijos) laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius anti- ha antikūnams buvo toks:
miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre anti- ha protilátky boli nasledovné:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seroprotekcijos lygis serokonversijos lygis serokonversijos faktorius ** * matuojant atliekant vrh ≥25 mm ** geometrinė vidutinė vrh išraiška
miera sérologickej ochrany miera sérologickej konverzie faktor sérologickej konverzie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dabartinės sudėties vaisto klinikiniai 3 dozių tyrimai, kuriuose dalyvavo suaugusieji, parodė, kad šio preparato sukeltas seroprotekcijos ir serokonversijos dažnis buvo panašus į ankstesnės sudėties preparato.
v klinickej štúdii vykonanej s 3 dávkami u dospelých sa dokázalo, že súčasné zloženie vyvolalo podobnú mieru séroprotekcie a sérokonverzie v porovnaní s predošlým zložením.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti- ha antikūnų seroprotekcijos lygis *, serokonversijos lygis * ir serokonversijos faktorius ** suaugusiems atliekant vrh buvo toks:
miera sérologickej ochrany *, miera sérologickej konverzie * a faktor sérologickej konverzie ** pre anti- ha protilátku u dospelých boli na základe meraní srh nasledovné:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atliekant dozės paieškos tyrimus seroprotekcijos laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius, nukreiptas į h5n1 dreifo variantus, 21- ąją dieną po antrosios dozės buvo:
6 v štúdii zameranej na stanovenie optimálnej dávky boli miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie proti „ driftovým “ variantom h5n1 po 21 dňoch po podaní druhej dávky nasledujúce:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
serologinės apsaugos (seroprotekcijos) laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius anti- ha antikūnams praėjus 21 dienai po pirmos dozės buvo toks:
miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre anti- ha protilátky boli po 21 dňoch po prvej dávke nasledovné:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti- ha antikūnų seroprotekcijos lygis *, serokonversijos lygis * ir serokonversijos faktorius ** vyresniems nei 60 metų amžiaus asmenims atliekant vrh buvo toks:
miera sérologickej ochrany *, miera sérologickej konverzie * a faktor sérologickej konverzie ** pre anti- ha protilátku u pacientov vo veku nad 60 rokov boli na základe meraní srh nasledovné:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serologinis atsakas buvo tirtas atliekant hemagliutinacijos slopinimo (hs) tyrimą, parodžiusį, kad 92% tiriamųjų įgavo seroprotekciją ir 75% tiriamųjų įgavo serokonversiją po dviejų 7, 5 µg injekcijų.
11 sérologické odpovede získané pomocou testu hemaglutinačnej inhibície (hi) ukázali, že 92% pacientov dosiahlo sérologickú ochranu a 75% dosiahlo sérologickú konverziu po dvoch injekčných podaniach dávky 7, 5 μg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: