Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adenotonzilektomija *, adenoidektomija, ausies vamzdelio įstatymas
amigdaloadenoidectomía*, adenoidectomía, inserción de tubo de timpanostomía
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Švirkštu pašalinkite iš infuzijos rinkinio vamzdelio visą orą.
elimine el aire que pueda haber en el equipo de perfusión aspirándolo a la jeringa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
timpanostominio vamzdelio įspaudimo atvejų sumažėjo 24% (95% pi:
la colocación de los tubos de timpanostomía fue reducida un 24% (95% ic:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15, 71), timpanostominio vamzdelio įspaudimui – 39% (95% pi:
15-71), y de un 39% (95% ic:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
natrio azido dalelės sugaunamos bandinio vamzdelio pvc ltru arba stiklo vatos kamščiu.
las partículas de aziduro de sodio son captadas en el filtro de pvc o en el tapón de lana de vidrio del tubo de muestreo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikavimo ženklas: atitinkantis patelėms donorėms naudoto vamzdelio identifikavimą ir surinkimo datą.
marca de identificación: correspondiente a la identificación en la pajuela de las vacas donantes y la fecha de recogida.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiekvieno vamzdelio spinduliuotė matuojama gamma spinduliuotės skaičiuotuvu, dozės kalibratoriumi arba radiochromatogramų analizatoriumi.
medir cada tubo en un contador gamma de centelleo, calibrador de dosis o analizador de radiocromatograma.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dažniausi apsigimimai yra įskelta lūpa, širdies- kraujagyslių apsigimimai ir nervų vamzdelio defektai.
los que más frecuentemente aparecen son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y anomalías del tubo neural.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: