Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rosuvastatino kalcis
29 artiklan1 mukaista menettelyÄ koskeva lausunto crestor 5 mg kansainvälinen yleisnimi (inn): rosuvastatiinikalsium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Šie fermentai metabolizuoja nedaug rosuvastatino.
rosuvastatiini on lisäksi substraattina heikko näille isoentsyymeille.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rosuvastatino pasiskirstymo tūris – maždaug 134 litrai.
rosuvastatiinin jakautumistilavuus on noin 134 litraa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metabolizmas metabolizuojama nedidelė rosuvastatino dalis (apie 10%).
rosuvastatiini metaboloituu vain vähän (noin 10%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
be to, šis nešiklis svarbus rosuvastatino eliminacijai per kepenis.
tällä kuljettimella on tärkeä osuus rosuvastatiinin eliminaatioon maksasta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabletėje yra 5 mg rosuvastatino (rosuvastatino kalcio pavidalo).
yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg rosuvastatiinia (rosuvastatiinikalsiumina).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apie 90% rosuvastatino būna prisijungusio prie plazmos baltymų, ypač albumino.
noin 90% rosuvastatiinista sitoutuu plasman proteiineihin, pääasiassa albumiiniin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetikos linijinis pobūdis rosuvastatino sisteminė ekspozicija didėja proporcingai dozei.
pitoisuus plasmassa suurenee suhteessa annokseen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
daugiausiai rosuvastatino metabolizuoja cyp2c9, mažiau – cyp2c19, cyp3a4 ir cyp2d6.
pääasialliset tunnistetut aineenvaihduntatuotteet ovat n- desmetyyli - ja laktonimetaboliitit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rezorbcija išgėrus crestor, didžiausia rosuvastatino koncentracija plazmoje susidaro maždaug po 5 val.
rosuvastatiinin maksimipitoisuus plasmassa saadaan noin 5 tuntia tabletin ottamisen jälkeen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kai child- pugh rodiklis 7 arba mažesnis, sisteminės rosuvastatino ekspozicijos padidėjimo nenustatyta.
kun tutkittiin potilaita, joilla oli eriasteisesti heikentynyt maksan toiminta, ei rosuvastatiinin pitoisuuksissa todettu muutosta potilailla, joiden child- pugh- pisteet olivat ≤ 7.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rosuvastatino pusiausvyrinė koncentracija hemodializuojamų pacientų plazmoje buvo maždaug 50% didesnė negu sveikų savanorių.
vakaan tilan rosuvastatiinipitoisuus plasmassa oli hemodialyysipotilailla noin 50% suurempi kuin terveillä vapaaehtoisilla.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kliniškai reikšmingos rosuvastatino sąveikos su cyp2c9 ir cyp3a4 inhibitoriumi flukonazoliu bei cyp2a6 ir cyp3a4 inhibitoriumi ketokonazoliu nenustatyta.
kliinisesti merkityksellisiä yhteisvaikutuksia ei ole todettu potilailla, jotka ovat käyttäneet rosuvastatiinia ja joko flukonatsolia (cyp2c9: n ja cyp3a4: n inhibiittori) tai ketokonatsolia (cyp2a6: n ja cyp3a4: n inhibiittori).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kartu vartojant crestor ir gemfibrozilį, dvigubai padidėjo rosuvastatino didžiausia koncentracija plazmoje ir auc (žr.
gemfibrotsiilin käyttö suurensi rosuvastatiinin, kuten muidenkin hmg- coa- reduktaasin estäjien, pitoisuutta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reikia apsvarstyti galimybę vartoti kitų hmg- coa reduktazės inhibitorių, pvz., parvastatino, fluvastatino ar rosuvastatino.
muita hmg- coa - reduktaasin estäjiä kuten pravastatiinia, fluvastatiinia tai rosuvastatiinia tulee harkita.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rosuvastatino (kaip ir kitų hmg koa reduktazės inhibitorių) kaupimuisi kepenyse svarbus membranos nešiklis oatp- c.
kuten muut hmg- coa- reduktaasin estäjät myös rosuvastatiini kulkeutuu maksaan oatp- c membraanikuljettimen välityksellä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metabolizmo tyrimais in vitro, naudojant žmogaus kepenų ląsteles, nustatyta, kad citochromo p450 fermentų sistema rosuvastatino metabolizuoja mažai.
in vitro ihmisen maksasoluilla tehdyissä metaboliatutkimuksissa rosuvastatiini osoittautui heikoksi substraatiksi sytokromi p450- järjestelmän isoentsyymeille, joista cyp2c9: n osuus oli metaboliassa tärkein ja 2c19: n, 3a4: n ja 2d6: n osuudet olivat pienempiä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atsižvelgiant pateiktus duomenis, rosuvastatino sąveikos su kitais į vaistais, kurią lemtų nuo citochromo p450 fermentų aktyvumo priklausomi metabolizmo pokyčiai, nereikėtų tikėtis.
näin ollen ei ole odotettavissa, että sytokromi - p450- isoentsyymien välittämiä yhteisvaikutuksia syntyisi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kartu vartojant crestor ir eritromiciną, rosuvastatino auc0- t sumažėjo 20%, didžiausia koncentracija plazmoje – 30%.
crestorin ja erytromysiinin samanaikainen käyttö pienensi rosuvastatiinin auc (0- t) - arvoa 20% ja maksimipitoisuutta (cmax) 30%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiriant vairaus laipsnio inkstų funkcijos sutrikimu sergančius į pacientus nustatyta, kad lengvo ir vidutinio laipsnio inkstų funkcijos nepakankamumas neturi takos į rosuvastatino bei n- desmetilinto metabolito koncentracijai plazmoje.
kun tutkittiin potilaita, joilla oli eriasteisesti heikentynyt munuaisten toiminta, ilmeni, että lievä tai keskivaikea munuaisten vajaatoiminta ei vaikuttanut rosuvastatiinin tai n- desmetyylimetaboliitin pitoisuuteen plasmassa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.