Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(49) bfb dažniausiai superka nevalytą alkoholį (iš vaisių, bulvių, melasos, javų) ir po rektifikavimo ir (arba) perdirbimo parduoda jį kaip neutralų alkoholį.(50) dkv bendrovė superka rafinuotą distiliatą iš grūdų –%quot%kornfeindestillat%quot%, kuris pagal reglamentą (eeb) nr. 1576/89 jau laikomas spiritiniu gėrimu. dkv atliekamas distiliato rektifikavimas – tai galutiniame produkte esamo alkoholio kiekio standartizavimas [32% degtine vadinamame gaminyje (vok.%quot%korn%quot%) ir 37,5% degtinėje iš grūdų (vok.%quot%kornbrand%quot%)].
(53) Η κλάση περιλαμβάνει επίσης "αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με κατ'όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80% […]". Στις επεξηγηματικές σημειώσεις για το εν λόγω προϊόν αναφέρονται τα εξής: "… ανεξάρτητα εάν προορίζεται για πόση ή τεχνικούς σκοπούς· διαφέρει από τα προϊόντα, όπως για παράδειγμα το απόσταγμα οίνου, ακόμη και όταν προορίζεται για πόση από το γεγονός ότι δεν περιέχει αρωματικές ουσίες."
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible