Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afinitetas fde4c jungimosi variantui yra 5-10 kartų mažesnis.
the affinity to the pde4c splicing variants is 5 to 10-fold lower.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atskirų individų žmogaus ige atsako specifiškumas ir afinitetas yra skirtingas.
there is inter-individual variability in the specificity and affinity of the human ige response.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pazireotidui būdingas didelis jungimosi afinitetas su keturiais iš penkių hsst receptorių.
pasireotide binds with high affinity to four of the five hssts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ritonavirui būdingas selektyvus afinitetas Živ proteazei ir jis mažai slopina žmogaus aspartilproteazes.
ritonavir has selective affinity for the hiv protease and has little inhibitory activity against human aspartyl proteases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deferasirokso afinitetas cinkui ir variui yra mazas, jis nemazina si metal koncentracijos serume.
deferasirox has low affinity for zinc and copper, and does not cause constant low serum levels of these metals.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abakaviro, lamivudino ir zidovudino trifosfatams būdingas daug mažesnis afinitetas užkrėstų ląstelių dnr polimerazėms.
abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i klasės kolagenazių afinitetas ardant netirpų trigubos spiralės kolageną yra didesnis už ii klasės kolagenazių.
class i cleaves insoluble triple helical collagen with higher affinity than class ii collagenase.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4-hidroksimetilo ambrisentano jungimosi prie žmogaus endotelino receptorių afinitetas yra 65 kartus mažesnis negu ambrisentano.
the binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tolvaptanas yra selektyvus vazopresino v2 receptorių antagonistas, kurio afinitetas v2 receptoriams yra didesnis už natūralaus arginino vazopresino.
tolvaptan is a selective vasopressin v2-receptor antagonist with an affinity for the v2-receptor greater than that of native arginine vasopressin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fulvestrantas yra konkurencinio veikimo estrogenų receptorių (er) antagonistas, kurio afinitetas panašus į estradiolio.
fulvestrant is a competitive estrogen receptor (er) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klofarabinas turi didel afinitet vienam is aktyvuojanci fosforilinanci ferment, dezoksicitidinkinazei, sis afinitetas didesnis negu natralaus substrato, dezoksicitidino.
clofarabine has high affinity for one of the activating phosphorylating enzymes, deoxycytidine kinase, which exceeds that of the natural substrate, deoxycytidine.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tik šioms rūšims pasireiškė svarbiausias farmakologinis poveikis (afinitetas ccr5 receptoriams) (žr. 5.3 skyrių).
primary pharmacological activity (ccr5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 turinčio didelį afinitetą tirpiems žmogaus pparγ, aktyvumas.
the clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: