Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jūsų slaptažodis nebuvo pakeistas.name of translators
your password has not been changed.name of translators
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūsų slaptažodis buvo pakeistas.
your password has been changed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jūsų slaptažodis negali būti pakeistas.
your password has been changed.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūsų slaptažodis:
your password:
Última actualización: 2009-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Įvykių sąrašas nebuvo pakeistas.
this amendment did not introduce any changes to the events listed.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastebėta klaida ir jūsų slaptažodis tikriausiai nebuvo pakeistas. gautas toks pranešimas apie klaidą:% 1
an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tas galiojimo laikotarpis vėliau nebuvo pakeistas.
that validity period was not modified afterwards.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūsų slaptažodis buvo pakeistas.personal information being fetched from server
your password has been changed.personal information being fetched from server
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūsų slaptažodis bus išsiųstas neužšifruotas
your password will be sent unencrypted
Última actualización: 2012-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūsų slaptažodis nustos galioti šiandien.
your password expires today.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tačiau reikalavimas turėti kelionės sveikatos draudimą susitarime nebuvo pakeistas.
however, the agreement has not been modified with regard to the requirement to possess travel medical insurance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponas zapatero pats pasakė, kad nebuvo pakeistas nvienas esminis komponentas.
mr zapatero himself has said of it that not one substantial component has been changed.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūsų slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš %d simbolių
your password must be a minimum of %d characters
Última actualización: 2014-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mašinistas, jei nebuvo pakeistas kitu pasienyje, privalo būti susipažinęs su visomis sistemomis.
the driver has to know each of these systems unless a new driver takes over at the border.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sėdynės vieta nebuvo pakeista.
the position of the seat has not been changed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
klaida: jūsų slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš 5 simbolių
error: the password must be at least 5 characters long.
Última actualización: 2012-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siekiant patvirtinti, kad originalusis lustas nebuvo pakeistas, taikomi neprivalomo aktyviojo autentiškumo patvirtinimo mechanizmai.
optional active authentication mechanisms shall be applied to ensure that the original microchip has not been replaced.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„opera unite“ klaida: prašome įvesti galiojantį vartotojo vardą ir slaptažodį. ar jūsų slaptažodis neseniai buvo pakeistas?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tokiu atveju, kad būtų atkurtas jūsų slaptažodis, darykite taip, kaip ką tik aprašyta.
in this case, follow the steps above to have your password reset.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet nebuvo pakeistos judriojo ryšio operatorių kainodaros tendencijos.
but did not change the pricing behaviour of mobile operators.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: