Usted buscó: kas du metus (Lituano - Inglés)

jis mirė nuo senatvės prieš du metus.
he died of old age two years ago.

maždaug kas du mėnesiai.
at intervals of approximately two months.

generalinis direktorius organizuoja programų peržiūrą, kuri vykdoma kas du metus.
the director-general shall arrange a review of the programmes which shall take place every two years.

valstybės narės ne rečiau, kaip kas du metus nurodo bent dvi reprezentacines veisles.
member states shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.

du tyrimai truko šešis mėnesius, o kiti du – metus.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged two lasted a year.

bent kas du mėnesius – už karštą vandenį.
at least every two months for hot water billing.

komunikacijos grupò paprastai susirenka kas du mònesiai.
4.2.3.the communication group

jungtinis komitetas posėdžiauja bent kartą kas du mėnesius.
the joint committee shall meet at least once every 2 months.

bent kas du mėnesius – už suvartotas gamtines dujas.
at least every two months for the consumption of natural gas.

jisudaryta 6 metams atsižvelgiant į kas du metusatnaujinamus protokolus.
it will cover a period of six years in terms oftwo-year renewable protocols.

jei alkoholis buvo denatūruotas, patikrinimai vykdomi bent kas du mėnesius.
if the alcohol has been denatured checks shall be made at least every two months.

a) ištiria bendradarbiavimo ir kombinuoto transporto skatinimo būdus ir bent jau kas du metus apžvelgti pažangą, padarytą įgyvendinant šiuos tikslus;
(a) examine ways of cooperating and promoting combined transport, and will review at least every two years the progress made in this respect;

generalinis sekretoriatas kas du metai pateikia ataskaitą biurui apie šio sprendimo įgyvendinimą.
every two years, the secretary-general shall submit a report to the bureau on the implementation of this decision.

sipri rengs ataskaitas reguliariai kas du mėnesius ir užbaigus kiekvieną aprašytą veiklą.
sipri will prepare regular reports on a bi-monthly basis and after the completion of each of the activities described.

parengti praktines perdavimo taisykles madride kas du metai susirenka europos dujų reguliavimo forumas.
the european gas regulatory forum, with the aim to develop practical rules for transmission in the gas market, meets bi-annually in madrid.

tarybos priimti įgyvendinimo sprendimai atnaujinami esant būtinumui arba vėliausiai - kas du mėnesiai.
implementing decisions taken by the council shall be updated as the need arises and, at the latest, every two months.

pacientus, kurių būklė vartojant mažesnes dozes stabili, reikia tirti kas du mėnesius.
patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.

remdamasi šio straipsnio 6 dalimi ir nepažeisdama jo 3 dalies, komisija kas du mėnesius nustato šios išmokos dydį.
pursuant to paragraph 6 of that article, and without prejudice to paragraph 3 thereof, the commission shall fix this refund every two months.

agentūra reguliariai atlieka jos farmakologinio budrumo užduočių vykdymo auditą ir kas du metai jo rezultatų ataskaitą pateikia valdymo tarybai.
the agency shall perform regular audit of its pharmacovigilance tasks and report the results to its management board on a two-yearly basis.

1) 4 dalyje žodžiai "kas dvi savaites" pakeičiami į "kas du mėnesius";
1. in paragraph 4 the words 'a fortnight` are replaced by 'every two months`;