Usted buscó: nesideformuoja (Lituano - Inglés)

yra tvirtos konstrukcijos, nesideformuoja esant apkrovai;
have a structure which is rigid and shall not be distorted under load;

visos slėginės prietaiso dalys yra atsparios mechaninėms ir šilumos apkrovoms ir nesideformuoja taip, kad tai keltų grėsmę saugai.
all pressurized parts of an appliance shall withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.

standžioji dalis – konstrukcinė dalis arba elementas, kuris su apkrovą laikančia kėbulo konstrukcija atliekant apsivertimo bandymą kažin kiek nesideformuoja ir sugeria nedidelį energijos kiekį.
‘rigid part’ means a structural part or element which does not have significant deformation and energy absorption during the rollover test.

inkaravimo bėgiai, atstumas tarp kurių atitinka tarpvėžės plotį ir kurie įrengti reikiamame plote, kad lynais traktorių būtų įmanoma pritvirtinti visais aprašytais atvejais (žr. 6.11, 6.12 ir 6.13 paveikslus), turi būti standžiai sujungti su plastiškai nesideformuojančiu paviršiumi po smogtuvu.
anchoring rails with the requisite track width and covering the necessary area for lashing the tractor in all the cases illustrated (see figures 6.11, 6.12 and 6.13) must be rigidly attached to a non-yielding base beneath the pendulum.