Usted buscó: pasikliauti (Lituano - Inglés)

gali juo pasikliauti.
you can count on him.

56 tik juo pasikliauti negalima
56 decisive, because it plays only a subsidiary role in the interpretation of community law.

galiu pasikliauti jūsų pagalba.
it can count on our support.

galime pasikliauti jo finansine parama.
we can count on him for financial help.

Šiandien yra metas pasikliauti šiuo pasitikėjimu.
now is the time to build on this confidence.

jie gali pasikliauti nuolatine tvirta es parama.
they can count on the eu's continued strong support.

pagalbos gavėjai turėtų pasikliauti teisėtais lūkesčiais.
the beneficiaries should be able to rely on legitimate expectations.

niekada negalima pasikliauti šių rūšių krovinių klasifikavimu.
the problem with these types of goods is that one can never be sure of classifications.

viešieji ir privatūs subjektai turi pasikliauti vieni kitais.
public and private actors have to rely on each other.

kitos šalys galėjo tik pasikliauti duomenimis paskelbtais cordis.
othercountries could only rely on the data made available to them via cordis.however, important discrepancies have been identified between the datarecorded on cordis and the data registered at national level.

3.2.1.6 kiek galima pasikliauti vertinimo protokolais?
3.2.1.6 are the evaluation protocols reliable?

kredito reitingų naudotojai neturėtų aklai pasikliauti kredito reitingais.
the users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings.

ateityje eib nebegalės pasikliauti kelių patikimų parlamento narių parama.
the eib will no longer be able to count on the support of a few trustworthy members in the future.

iš tiesų, dauguma salų negali pasikliauti vien tik savo vidaus rinka.
in fact, most of the islands cannot rely on their domestic market.

didelių problemų vartotojams kyla norint pasikliauti draudimu pagrįstomis senatvės santaupomis.
consumers face particular issues when attempting to rely on insurance-based old age savings.

tačiau norėdami įveikti šias titaniškas užduotis, negalime tiesiog pasikliauti rinka.
yet to tackle these herculean tasks, we cannot simply rely on the market.

es tuomet galėtų pasikliauti jau pradėjusiais integruotis darbo jėgos „ištekliais“.
the eu could then count on a “stock” of manpower that has already started to integrate.

finansų įmonės valdyba, vertindama turtą, turi turėti galimybę pasikliauti vidaus auditu.
management of financial firms must be able to rely on auditing in the valuation of assets.

sertifikavimoįstaigos gali pasikliauti vidaus audito skyrių(vas) darbu,jeitokį darbątinkamai patikrino.
the cbs may relyontheworkoftheinternalaudit units(iau)ifthey havesufficiently veri-fiedsuch work.

pasikliaujamasis intervalas
confidence interval