Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių) atsiradimas. * nedažni:
desenvolvimento de anticorpos neutralizantes (inibidores) * raro:
neutralizuojančiųjų antikūnų atsiradimas nėra susijęs su naujais šalutiniais poveikiais.
não foram associados novos acontecimentos adversos ao desenvolvimento da actividade neutralizante.
pacientams, sergantiems hemofilija b, gali atsirasti ix faktorių neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių).
os doentes com hemofilia b podem desenvolver anticorpos neutralizantes (inibidores) do factor ix.
kai kurie tyrimai parodė, kad šis poveikis gali būti ryškesnis pacientams, su didesniu neutralizuojančiųjų antikūnų titru.
algumas análises sugerem que este efeito pode ser maior em doentes com títulos mais elevados de actividade neutralizante.
xeomin buvo kuriamas siekiant sumažinti neutralizuojančiųjų antikūnų, dėl kurių galėtų nepasisekti antrinė terapija, formavimosi riziką.
o xeomin foi desenvolvido com o intuito de reduzir o risco de formação de anticorpos neutralizantes, o que poderá levar a uma falha terapêutica secundária.
pacientams, anksčiau gydytiems ix faktoriaus preparatais, nedažnai atsiranda aktyvumą neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių).
É pouco frequente a ocorrência de anticorpos com actividade neutralizante (inibidores) em doentes previamente tratados (dpt) a receber produtos contendo factor ix.
− nedažnai pacientams, anksčiau gydytiems ix faktoriaus preparatais, atsiranda aktyvumą neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių).
− É pouco frequente a ocorrência de anticorpos com actividade neutralizante (inibidores) em doentes previamente tratados (dpt) a receber produtos contendo factor ix.
Į sviestą neturi būti pridėta emulsiklių, bet gali būti natrio chlorido, maistinių dažų, neutralizuojančiųjų druskų ir nekenksmingų pieno rūgštį gaminančių bakterijų kultūrų;
a manteiga não contém emulsificantes, mas pode conter cloreto de sódio, corantes alimentícios, sais de neutralização e culturas de bactérias lácticas inofensivas;