De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"šaudmenys su pramušančiaisiais sviediniais" - tai kariniai šaudmenys, kurių sviedinys yra su metaliniu apvalkalu ir turi kietą pramušančią šerdį;
« munição de balas perfurantes » munição para uso militar com bala blindada de núcleo duro perfurante;
pagal šią direktyvą, laikoma, kad daiktas gali būti perdirbtas taip, kad degiojo propelento varomąja jėga iš jo gali būti paleistas užtaisas, kulka ar sviedinys, jei šis daiktas:
para efeitos da presente directiva, um objecto é considerado susceptível de ser modificado para disparar balas ou projécteis através da acção de uma carga propulsora se:
"šaudmenys su sprogstamaisiais sviediniais" - tai kariniai šaudmenys, kurių sviedinys yra su sprogstamuoju užtaisu, sprogstančiu sviediniui atsitrenkus į kliūtį;
« munição de balas explosivas » munição para uso militar com bala contendo uma carga que explode na altura do impacte;
"šaudmenys su padegamaisiais sviediniais" - tai kariniai šaudmenys, kurių sviedinys yra su cheminiu mišiniu, užsiliepsnojančiu, kai susimaišo su oru arba atsitrenkia į kliūtį.
« munição de balas incendiárias » munição para uso militar com bala contendo uma mistura química que se inflama em contacto com o ar ou na altura do impacte.
Šaudmenys su pramušančiaisiais, sprogstamaisiais arba padegamaisiais sviediniais ir šių šaudmenų sviediniai.
munições com balas perfurantes, explosivas ou incendiárias, bem como os projécteis para essas munições.