Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jobas atsakydamas tarė:
И отвечал Иов и сказал:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
temanas elifazas atsakydamas tarė:
И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pakelk ranką prieš atsakydamas.
Прежде чем отвечать, подними руку.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “turėkite tikėjimą dievu!
Иисус, отвечая, говорит им:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jėzus, jiems atsakydamas, pradėjo kalbėti: “Žiūrėkite, kad niekas jūsų nesuklaidintų.
Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jis, atsakydamas jiems, tarė: “o kodėl ir jūs laužote dievo įsakymą savo tradicija?!
Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atsakydamas jėzus tarė medžiui: “tegul per amžius niekas nebevalgys tavo vaisiaus!” jo mokiniai tai girdėjo.
И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “ar manote, kad tie galilėjiečiai buvo didesni nusidėjėliai už visus kitus galilėjiečius ir todėl taip nukentėjo?
Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barakelio sūnus elihus, buzitas, atsakydamas tarė: “aš dar jaunas, jūs senesni amžiumi, todėl bijojau ir nedrįsau jums pareikšti savo nuomonės.
И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы – старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakelk ranką prieš atsakydama.
Прежде чем отвечать, подними руку.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: