Usted buscó: средновековната (Macedonio - Albanés)

Архитектурата во западен стил и камбанариите на средновековната црква ја прават Сигисоара уникатно место за одмор.
arkitektura e stilit perëndimor dhe këmbanoret e kishave mesjetare e bëjnë shigishoarën një gjetje unike.

Археолозите откопаа златно богатство за време на ископувањата на средновековната тврдина во близина на градот Карнобат во источна Бугарија.
arkeologët zbuluan një thesar të varrosur gjatë gërmimeve në një fortesë mesjetare pranë karnobat në bullgarinë lindore.

Неодамнешните истражувања за проектот за реконструкција покажаа дека на истото место постоел мост и пред доаѓањето на Отоманците, во времето на средновековната босанска држава.
studimi i fundit për projektin rindërtues sugjeron se një urë e mëparshme ekzistonte në të njëjtin vend, përpara arritjes së otomanëve, në shtetin mesjetar boshnjak.

На 7-ми август вандали осомничени за политичко противење на проучувањето на средновековната босанска државност фрлија камена плоча во ѕидот на старата тврдина.
në 7 gusht, vandalët e dyshuar për kundërshtim politik ndaj studimit të shtetit mesjetar boshnjak, hodhën një rrasë guri në një pus të fortesës së lashtë.

Средновековната босанска држава била автономна сé додека не била освоена од турската отоманска империја во 1463 година, во инвазијата која ја предводел важната историска фигура, султанот Мехмед Освојувач.
shteti mesjetar boshnjak ishte i pavarur deri sa u zaptua nga perandoria turke otomane në 1463, një pushtim i udhëhequr nga një figurë e madhe historike, sulltan mehmeti, pushtuesi.

Јавноста ќе има можност да ги посети трите одделни делови на музејскиот комплекс Бран -- средновековната царина, етнографскиот оддел и самиот закон, кој работниците го реконструираат.
publiku do të ketë mundësinë që të vizitojë tre seksione të shquara të kompleksit të muzeumit bran: zakonet mesjetare, departamentin etnografik dhe vetë kështjellën, që punonjësit po e riveshin.

Бугарските археолози Николај Овчаров и Хитко Вачев открија гробница на бугарска принцеза, за која се верува дека датира од 14-тиот век, закопана во дворот на средновековната црква Св. Петар и Павле во градот Велико Трново.
arkeologët bullgarë nikolaj ovçarov dhe hitko vaçev zbuluan varrin e një princeshe bullgare, e cila mendohet të jetë e shekullit të 14-të, varrosur në kopështin e kishës mesjetare të shënjtëve pjetër dhe pavel në qytetin veliko tarnovo.

За да се одржат старите традиции, во Сигосоара секое лето се одржува Фестивал на средновековната уметност, на кој се прикажува средновековна музика и уметност -- учесниците се облекуваат како витези и госпоѓици, актерите изведуваат средновековни претстави, а музичарите свират музика од Средниот век.
për të mbajtur traditën e vjetër gjallë, shigishora pret çdo verë festivalin e artit mesjetar, që shfaq muzikë dhe arte mesjetare: pjesëmarrësit të veshur si kalorës e dama, interpretuesit lozin skena mesjetare dhe muzikantët u bien melodive të mesjetës.