Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"sifat bagi %s"
"katangian ng %s"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
awak segalanya bagi ku ;)
ikaw ang lahat sa akin ;)
Última actualización: 2013-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
format papar bagi paparan pakej
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganti tanda anjak bagi setiap lajurcumulate
cumulate
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cipta pendua bagi imej iniimage-action
image-action
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalau aku bagi tahu kau rahasia aku kau mahu kah
kung sasabihin ko sa iyo ang haking sikreto, gusto mo ba?
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corak tidak ada bagi operasi ini.undo-type
undo-type
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sangat mustahil bagi matahari dan bulan untuk bersatu
sangat mustahil bagi matahari dan bulan untuk bersatu
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kehabisan ingatan bagi masukan pembersihan baru dengan banyak argumen
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-d papar dependensi bagi pakej yang diubah secara automatik.
-d pakita ang dependencies ng otomatikaling nabagong mga pakete.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila masukkan nama pengguna atau alias bagi orang yang hendak anda papar lognya.options
options
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambil rona bagi warnastring" in "context_bar_string
string" in "context_bar_string
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ambil ketepuan bagi warnastring" in "context_bar_string
string" in "context_bar_string
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ada yang bertanya apa itu ramadhan dan saya tidak berada di sini untuk menjawab soalan bagi mereka yang tidak tahu erti ramadhan.
ada yang bertanya apa erti ramadhan dan saya di sini sekarang untuk menjawab soalan bagi mereka yang tidak tahu erti ramadhan
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s dependensi bagi %s tidak dapat dipenuhi kerana pakej %s tidak ditemui
dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gagal memenuhi %s dependensi bagi %s: pakej terpasang %s terlalu baru
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: ang naka-instol na paketeng %s ay bagong-bago pa lamang.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baris apt termasuklah jenis, lokasi dan komponen bagi sesebuah repositori, sebagai contoh '%s'.
kasama sa linyang apt ang tipo, lokasyon at mga bahagi ng repositaryo, halimbawa '%s'.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome adalah persekitaran desktop yang bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-unix.
ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengku aqilah,saya cintakan awak,saya malu untuk mengaku sebelum ini,tapi difikirkan balik,saya rasa dengan adanya perasaan malu saya itu,awak takkan tahu perasaan saya.maybe,tasha girlfriend saya and bagi saya dia adalah bidadari syurga..tapi,itu dulu,dia bukan lagi bidadari dalam hati saya,tapi qil,awak muncul dalam hidup saya perlahan-lahan dan perasaan benci tu dah bertukar jadi cinta.memang hebatlah cinta awak,dalam sekelip mata aje....dan awaklah bidadari dalam hati saya,qil...i love you
tengku aqilah, mahal kita, ako napapahiya sa aminin na ito dati, ngunit muli sa palagay ko, sa palagay ko may ang pagdating ng aking pagkamahiyain, hindi mo malalaman kung ang pakiramdam saya.maybe, tasha sa akin at para sa aking kasintahan siya ay isang anghel ng langit .. ngunit, ang una, siya ay hindi na isang anghel sa aking puso, ngunit qt, lumitaw ka sa aking buhay dahan-dahan at galit na tapos na i-kaya cinta.memang maging kahanga-hangang pag-ibig mo, sa magpikit ng isang mata at aje .... ikaw ay isang anghel sa aking puso, qt ... mahal kita
Última actualización: 2013-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: