Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elevazzjonijiet fil- lipidi
zvýšení hladin lipidů
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elevazzjonijiet ta ’ cpk u rabdomajoliżi:
9 zvýšení cpk a rabdomyolýza:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
klassifikazzjoni ta’ elevazzjonijiet fil-post (spotelevationclassvalue)
klasifikace výškových kót (spotelevationclassvalue)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rabdomajoliżi u elevazzjonijiet severa ta ’ cpk (> 10 x uln)
rabdomyolýza a těžká zvýšení cpk (> 10 x uln)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fl- istudju jia il- ftit elevazzjonijiet ta’ transaminase kienu żagħar, dawk tal -
ve studii s jia se vyskytlo několik případů nevelkého zvýšení transamináz, které byly podobné u pacientů užívajících jak placebo, tak adalimumab a převážně se vyskytovaly při kombinaci s methotrexátem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elevazzjonijiet ta ’ cpk ta ’ kwalunkwe grad kienu osservati f’ 26% tal- pazjenti.
zvýšení cpk jakéhokoliv stupně bylo pozorováno u 26% pacientů.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elevazzjonijiet ta ’ ast u alt grad 4 seħħew f’ 1% u 2% taċ- ċikli rispettivament.
zvýšení ast 4. stupně se vyskytlo v 1% cyklů a zvýšení alt 4. stupně ve 2% cyklů.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elevazzjonijiet ta ’ grad 3 ta ’ ast u alt seħħew f ’’ 12% u 20% taċ- ċikli rispettivament.
zvýšení ast 3. stupně se vyskytlo ve 12% cyklů a alt ve 20% cyklů.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elevazzjonijiet fil- creatine kinase, li huma normalment asintomatiċi, huma komuni fost il- pazjenti li jingħataw ziconotide għal ġot- teka.
elevace kreatinkinázy, které jsou obvykle asymptomatické, jsou běžné mezi pacienty užívajícími zikonotid intratekálně.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elevazzjonijiet iżolati ta ’ ggt f’ pazjenti li qed jieħdu efavirenz jistgħu jkunu riżultat ta ’ induzzjoni ta ’ l- enżimi.
izolované zvýšení hladin gmt u pacientů užívajících efavirenz může být odrazem indukce enzymu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kummenti speċifiċi u attenzjoni partikulari dwar il- meninġite, elevazzjonijiet tal- creatine kinase, u avvenimenti avversi cns jinsabu f’ sezzjoni 4. 4.
konkrétní připomínky a specifická opatření ohledně meningitidy, zvýšení koncentrací kreatinkinázy a nežádoucí účinky na cns lze nalézt v bodu 4. 4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
30 fi provi klinċi b’ pioglitazone l- inċidenża ta ’ elevazzjonijiet ta ’ alt aktar minn tlett darbiet l- għola limitu tan- normal kienet daqs il- plaċebo iżda inqas minn dik li deheret fil- grupp ta ’ paragun b’ metformin jew b’ sulphonylurea.
v klinických studiích s pioglitazonem byl výskyt více než trojnásobného zvýšení alt nad horní hranici normy stejný jako u placeba, ale menší než ve srovnávacích skupinách u metforminu a sulfonylurey.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: