Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
annimali mhux iddefiniti
zvířata blíže neurčená
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifrat/baqar mhux iddefiniti
skot blíže neurčený
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uċuħ tar-raba’ permanenti mhux iddefiniti
trvalé kultury, blíže neurčené
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-unitajiet iddefiniti mill-countunitvalues ġew magħduda.
jednotky definované countunitvalues byly sečteny.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kodiċijiet kif iddefiniti għas-sistema tal-vat ewlenija.
použijí se stejné kódy jako u hlavního systému dph.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uċuħ tar-raba’ fuq art li tista’ tinħarat mhux iddefiniti
plodiny na orné půdě, blíže neurčené
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-lanġas huma kklassifikati fi tlett klassijiet iddefiniti kif ġej:
hrušky jsou tříděny do tří níže uvedených tříd:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikkurati jew kważi ikkurati iddefiniti bħala 0 jew 1 fuq skala 0 to 5.
Čistá nebo téměř čistá je definována jako 0 nebo 1 na stupnici 0 až 5.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it-tadam huwa kklassifikat fi tliet kategoriji kif iddefiniti hawn taħt:
rajčata se zařazují do tří níže uvedených jakostí:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-prodotti huma kklassifikati f’żewġ klassijiet, kif iddefiniti hawn taħt:
produkty se zařazují do dvou tříd jakosti:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-żjut kif iddefiniti fl-anness i li jinsab mal-konvenzjoni marpol,
-ropné látky ve smyslu přílohy i k úmluvě marpol,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
id-direttività hija l-kapaċità li tirradja lħoss f'direzzjonijiet iddefiniti.
směrovost je schopnost vyzařovat zvuk do definovaných směrů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kategoriji tal-irkaptu kif iddefiniti fil-punt 3 biss huma użati.
použijí se pouze skupiny zařízení stanovené v bodě 3
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dermatologist static global assessment. ikkurati jew kważi ikkurati iddefiniti bħala 0 jew 1 fuq skala 0 to 5.
Čistá nebo téměř čistá je definována jako 0 nebo 1 na stupnici 0 až 5.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ismijiet u kunċetti tassonomiċi kif ġew iddefiniti mil-lista ta’ speċijiet tal-eunis.
jména a taxonomická pojetí druhu uvedená v seznamu druhů eunis.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-assoċjazzjoni għandha proprjetajiet addizzjonali kif ġew iddefiniti fil-klassi ta’ assoċjazzjoni derivedprofilepresenceinsoilbody.
toto přidružení má další vlastnosti uvedené ve třídě přidružení derivedprofilepresenceinsoilbody.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) 83% lill-"operaturi tradizzjonali" kif iddefiniti fl-artikolu 3(1);
a) 83% pro "tradiční hospodářské subjekty" vymezené v čl. 3 odst. 1;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
id-dikjarazzjonijiet komparattivi (hekk kif iddefiniti fl-istandard tal-iso 14044) mhumiex appoġġati.
porovnávací tvrzení (definovaná v iso 14044) nejsou podporována.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“il-korrezzjonijiet iddefiniti għall-ewwel stadju (tabella 6) għandhom jibqgħu japplikaw.”
„korekce stanovené pro první fázi (tabulka 6) platí i nadále.“
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 Ħafna entitajiet li jagħtu rapporti għandhom investimenti f’operazzjonijiet barranin (kif iddefiniti fl-ias 21 paragrafu 8).
1 mnoho vykazujících jednotek drží investice v zahraničních jednotkách (jak je definováno v ias 21, odstavec 8).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: