Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il-mekkaniŻmu li jistabbilizza
stabilizaČnÍ mechanismus
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(b) l-intervent immirat sabiex jistabbilizza s-swieq;
b) intervence zaměřené na stabilizaci trhů;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dan l-aġġustament fiddomanda ta’ kuljum għar-riżervi jgħin biex jistabbilizza rrati ta’ imgħax.
tato každodenní úprava výše rezerv pomáhá stabilizovat úrokové sazby.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preservattiv adattat u aġent li jistabbilizza jistgħu jiżdiedu mal-preparazzjoni finali sabiex tinżamm sterilità batterjoloġiku u stabbilità tal-prodott finali.
do konečného produktu lze přidat vhodné konzervační a stabilizační činidlo, aby se zachovala bakteriální sterilita a stabilita konečného produktu.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan l-aġġustament fid-domanda ta » kuljum għar-riżervi jgħin biex jistabbilizza r-rati ta » imgħax .
substituce uvnitř udržovacího období ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-l-irtirar huwa strument fuq terminu fil-qosor sabiex jistabbilizza l-provvista fis-swieq tal-prodotti friski,
-— stažení slouží jako krátkodobý nástroj pro stabilizaci dodávek čerstvých produktů na trh,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l-għajnuna għall-butir ikkonċentrat provduta fl-artikolu 1 ta’ dan ir-regolament għandha titqies bħala intervent maħsub sabiex jistabbilizza s-swieq agrikoli fis-sens ta’ l-artikolu 3(1) tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 729/70 [8].
podpora pro zahuštěné máslo stanovená v článku 1 tohoto nařízení představuje intervenční opatření určené ke stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení rady (ehs) č. 729/70[8].
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: