Usted buscó: appoġġjata (Maltés - Danés)

din il-konklużjoni hija appoġġjata mill-fatt li:
denne konklusion underbygges af følgende:

l-offerta ta’ impenn kienet appoġġjata mill-awtoritajiet Ċiniżi.
tilbuddet om tilsagn blev ligeledes støttet af de kinesiske myndigheder.

kull kummissjoni fiha madwar 100 membru u hija appoġġjata minn segretarjat ħdan l-amministrazzjoni.
hvert underudvalg har ca. 100 medlemmer og bistås af et sekretariat i regionsudvalgets administration.

l-offerta tal-impenn kienet appoġġjata wkoll mill-awtoritajiet Ċiniżi.
tilbuddet om tilsagn blev ligeledes støttet af de kinesiske myndigheder.

din id-dikjarazzjoni hija appoġġjata wkoll mir-rapport ta’ verifika ta’ akkumpanjament.
dette underbygges også af den vedlagte verifikationsrapport.

ilkooperazzjoni hija appoġġjata millparlament ewropew, li fl2009 fdat lillkummissjoni ewropea bi proġett pilota ġdid f’dan ilqasam.
denne form for samarbejde støttes af europa-parlamentet, som har pålagt kommissionen et nyt pilotprojekt inden for dette område i 2009.

appoġġjata s-saħħa tax-xiri u meta huwa essenzjali li jsir investiment f’patt soċjali ġdid”.
er altafgørende at understøtte købe-kra en og investeringerne i en »new deal« med et socialt præg.«

il-portugall qed jipproponi diversi programmi sabiex tkun appoġġjata l-internazzjonalizz-azzjoni tan-negozji.
letland har givet et bindende politisk tilsagn om at gennemføre fællesskabets lovgivning med støtte i konkrete mål og frister for at sikre rettidig og korrekt omsætning af direktiverne for det indre marked.

l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni hija appoġġjata minn diversi inizjattivi volontarji diretti lejn it-titjib tal-ohs.
implementering af lovgivning understøttes af forskellige frivillige initiativer, der har til formål at forbedre arbejdsmiljøet.

2. kwalunkwe deċiżjoni li tiġi rtirata awtorizzazzjoni għandha tkun appoġġjata minn raġunijiet preċiżi u tiġi komunikata lill-impriża tar-riassigurazzjoni konċernata.
2. enhver beslutning om tilbagekaldelse af en tilladelse skal udførligt begrundes og meddeles det pågældende genforsikringsselskab.

din it-trasparenza hija appoġġjata minn inflazzjoni talprezzijiet baxxa u stabbli għaliex il-bidliet fi l-prezzijiet relattivi jistgħu jiġu identifikati aktar faċilment.
denne gennemskuelighed understøttes af lav, stabil prisinflation, fordi forandringer i relative priser lettere kan identificeres.

din il-pubblikazzjoni hija appoġġjata mill-programm komunitarju ewropew għallimpjiegi u s-solidarjetà soċjali (2007-2013).
denne publikation støttes under fællesskabsprogrammet for beskæftigelse og social solidaritet (2007-2013) (progress).

il-kampanja għall-elezzjonijiet ta’ Ġunju talparlament ewropew, li użat identità viżwali komuni, kienet appoġġjata b’mod attiv millkummissjoni.
europa-parlamentets bevidstgørelseskampagne om valget i juni med vægt på en fælles visuel identitet blev aktivt støttet af kommissionen.

(b) tiġi ssostanzjata l-problema speċifika tas-saħħa tal-bniedem u tiġi ġġustifikata l-ħtieġa li jiġu kondotti t-testijiet fuq l-annimali u tkun appoġġjata bi protokoll iddettaljat ta'riċerka propost bħala bażi għall-valutazzjoni.
b) det specifikke problem for menneskers sundhed er dokumenteret, og behovet for dyreforsøg er begrundet og understøttet af en detaljeret forskningsprotokol fremlagt som det foreslåede grundlag for evalueringen.