Usted buscó: interkulturali (Maltés - Danés)

djalogu interkulturali
tværkulturel dialog

id-djalogu interkulturali
tværkulturel dialog

3 2 0 5kompetenzi interkulturali
3 2 0 5tværkulturelle kompetencer

tema: sena ewropea tad-djalogu interkulturali
anledning: det europæiske år for interkulturel dialog

(ċ) li jħeġġeġ id-djalogu interkulturali.
c) at fremme den tværkulturelle dialog.

il-prijoritizzazzjoni tal-implimentazzjoni tal-edukazzjoni interkulturali
prioritering af gennemførelsen af interkulturel undervisning

2.4.3. is-sena ewropea tad-djalogu interkulturali
2.4.3. europæisk år for tværkulturel dialog

relatata mas-sena ewropew tad-djalogu interkulturali (2008)
(forelagt af kommissionen) {sek(2005) 1202}begrundelse

l-iżvilupp tal-kompetenzi interkulturali tal-organizzazzjonijiet tal-midja
udvikling af medieorganisationers interkulturelle forståelse

is-sena 2008 hi ddikjarata “sena ewropea tad-djalogu interkulturali”.
artikel 1 formålÅr 2008 erklæres for "europæisk år for interkulturel dialog".

(e) li jiżviluppa tagħlim interkulturali fil-qasam taż-żgħażagħ;
e) at fremme tværkulturel læring blandt unge

dan jgħin biex jitrawwem għarfien interkulturali u jitjiebu l-ħiliet f’oqsma speċifiċi.
det bidrager til at skabe en større tværkulturel forståelse og styrke konkrete færdigheder på udvalgte områder.

2. l-għanijiet speċifiċi tas-sena ewropea tad-djalogu interkulturali għandhom ikunu li
2. de specifikke mål med det europæiske år for interkulturel dialog har til hensigt:

am 22 li tisħaq fuq it-tifsira tad-djalogu interkulturali fil-ħajja ta'kuljum
i ændringsforslag 22 understreges betydningen af interkulturel dialog i dagligdagen.

1. l-għanijiet ġenerali tas-sena ewropea tad-djalogu interkulturali huma li jikkontribwixxu għal:
1. de generelle mål med det europæiske år for interkulturel dialog er at bidrage til:

dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma'inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.
denne konto er bestemt til at dække udgifter til initiativer til fremme af den tværkulturelle udvikling.

2. l-għanijiet speċifiċi tas-sena ewropew tad-djalogu interkulturali għandhom l-għan li:
2. de specifikke mål med det europæiske år for interkulturel dialog har til hensigt:

(f) it-trawwim ta'djalogu interkulturali u skambju komuni bejn kulturi ewropew u mhux ewropej;
f) skabelse af en interkulturel dialog og udveksling mellem europæiske og ikke-europæiske kulturer

deĊiŻjoni tal-parlament ewropew u tal-kunsillrelatata mas-sena ewropew tad-djalogu interkulturali (2008)
Året vil blive gennemført med udgangspunkt i tre typer foranstaltninger, der udgør de operationelle målsætninger:

idealment l-iżvilupp ta’ kompetenza interkulturali fost l-impjegati għandu jkun prijorità kontinwa aktar milli sforz ta’ darba..
indikatorer kan bruges som redskab til