De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
okkażjonalment
ajoittain
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(a) din issir okkażjonalment;
a) tuonti on satunnaista;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
okkażjonalment jista ’ jkun hemm ukoll telf ta ’ pil u eritema.
alopesiaa ja eryteemaa saattaa myös esiintyä ajoittain.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-tiddikjara il-merkanzija għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera okkażjonalment biss.
-ilmoittaa tavaroita vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi ainoastaan satunnaisesti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
okkażjonalment jista ’ jkun hemm uġiegħ fil- post ta ’ l- injezzjoni.
1 flokkulaatioyksikkö; vastaa ≥ 30 iu/ ml marsun seerumia ph. eur: n tehotestissä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-il-persuna kkonċernata tinserixxi merkanzija għall-proċedura okkażjonalment biss,
-asianomainen asettaa tavaroita menettelyyn ainoastaan satunnaisesti,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(a) okkażjonalment u għal perjodu li ma jaqbiżx it-tlett xhur; jew
a) satunnaisesti ja enintään kolmen kuukauden ajaksi; tai
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
minħabba varjazzjonijiet bejn pazjent u ieħor, jistgħu okkażjonalment jiġu osservati f’ pazjenti valuri il
hemoglobiiniarvon potilaskohtaisen vaihtelun vuoksi samalla potilaalla voi esiintyä satunnaisesti
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
waqt l-inkubazzjoni ħawwad b’movimenti rotatorji okkażjonalment biex tifrex il-kampjun.
vortexoi ajoittain inkubaation kuluessa, jotta näyte dispergoituu.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tnixxija u / jew nefħiet, u okkażjonalment reazzjonijiet ta ’ ftit uġigħ waqt l- injezzjoni kienu osservati.
saattaa esiintyä kutinaa ja/ tai paikallista turvotusta injektiokohdassa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hija tinsab ukoll f’feti abortiti u okkażjonalment fl-iskariki nażali u l-urina ta’ annimali sintomatiċi.
bakteeria on havaittu myös kuolleissa sikiöissä ja toisinaan myös oirehtivien eläinten nenäeritteessä ja virtsassa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għalhekk, it - tabib tiegħek jista ’ jkun jixtieq li jagħmel testijiet tad- demm okkażjonalment, partikolarment jekk tkun ilek tieħu efexor depot għal żmien twil.
lääkäri saattaa ottaa tästä syystä verikokeita etenkin, jos olet käyttänyt efexor depotia pitkiä aikoja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tista'tkun irrifjutata meta l-persuna in kwistjoni tkun qed taġixxi f'isem persuna oħra li tiddikjara l-merkanzija għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera okkażjonalment biss.
lupa voidaan evätä, jos kyseinen henkilö toimii toisen sellaisen henkilön lukuun, joka ilmoittaa tavaroita vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi ainoastaan satunnaisesti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
minħabba l- varjabilità bejn il- pazjenti, okkażjonalment jistgħu jkunu osservati figuri ta ’ l - emoglobina aktar għoljin jew aktar baxxi mil- livell mixtieq għal pazjent.
hemoglobiiniarvon potilaskohtaisen vaihtelun vuoksi samalla potilaalla voi esiintyä satunnaisesti yksittäisiä tavoitearvon ylä - tai alapuolella olevia arvoja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia: