Usted buscó: kummisssjoni (Maltés - Francés)

id-deċiżjoni tal-kummisssjoni
décision de la commission

regolament tal-kummisssjoni (ke) nru.
règlement (ce) n° 1304/2004 de la commission

il-kummisssjoni tal-komunitajiet ewropej,
la commission des communautÉs europÉennes,

regolament tal-kummisssjoni (kee) nru 1659/2000
règlement (ce) no 1659/2000 de la commission

il-kummisssjoni taċċetta din l-emenda billi fiha kjarifiki siewja.
la commission accepte cet amendement puisqu'il contient des clarifications utiles.

il-kummisssjoni għandha tassigura li dawn iddisposizzjonijiet ikunu kkomunikati lill-istati membri loħra.
la commission assure la communication de ces dispositions aux autres États membres.

il-kummisssjoni għandha tiġġestixxi l-programm b’mod konformi mar-regolament finanzjarju.
la commission gère le programme conformément au règlement financier.

billi d-deċiżjoni tal-kummisssjoni 82/95/kee [2] għandha tiġi sostitwita;
considérant qu'il y a lieu d'abroger la décision 82/958/cee de la commission (2);

il-kummisssjoni għandha tapprova l-kontribuzzjoni tal-fondi meta din l-informazzjoni tgħinha tevalwa l-applikazzjoni.
la commission approuve la participation des fonds lorsque ces informations permettent d'apprécier la demande.

l-awtorità kompetenti tal-istat membru kkonċernat għandha tinnotifika minn qabel lill-kummisssjoni bl-intenzjoni tagħha li toħroġ awtorizzazzjoni bħal din.
l'autorité compétente de l'État membre concerné informe la commission à l'avance de son intention de délivrer une telle autorisation.

(18) informazzjoni dettaljata dwar ir-regoli nazzjonali dwar l-implimentazzjoni tal-pagamenti addizzjonali għandhom jgħaddu lill-kummisssjoni.
(18) des informations détaillées concernant les règles nationales en matière de paiements additionnels et leur mise en oeuvre doivent être communiquées à la commission.

il-kontribuzzjonijiet finanzjarji huma mħallsa mill-istati membri (eur 15) f’euro. il-kummisssjoni tagħmel trasferimenti mill-kontijiet tat-teżor għall-kontijiet operazzjonali miżmuma f’euro jew f’munita ta'stat membru sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta'likwidità tal-proġetti u l-programmi.
les contributions financières sont versées par les États membres (eur 15) en euros. compte tenu des besoins de trésorerie pour l'exécution des projets et programmes, la commission procède à des transferts à partir des comptes de trésorerie vers des comptes opérationnels tenus en euros ou dans la monnaie d'un État membre.