Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taqsimiet li għandhom jimtlew
sections to be completed
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regoli biex jimtlew iĊ-Ċertifikati
rules for completing certificates
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
li jridu jimtlew għan-notifiki kollha
to be completed for all notifications
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaxxi 13 sa 16 m’ għandhomx jimtlew.
boxes 13 to 16 shall not be completed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-kontenituri għandhom jimtlew kif suppost;
the containers must be completely filled;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skartoċċi vojta m’għandhomx jerġgħu jimtlew.
empty cartridges must not be refilled.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-punti 16-19 dejjem għandhom jimtlew
all must fill in points 16-19
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stoċċijiet vojta m' għandhomx jimtlew mill- ġdid.
empty cartridges must not be refilled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l-iskartoċċi vojta m’għandhomx jerġgħu jimtlew.
empty cartridges must not be refilled.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ir-reċipjent jew reċipjenti ma għandhomx jerġgħu jimtlew;
the reservoir or reservoirs must not be replenished;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-formoli għandhom jimtlew jew ittajpjati jew bl-id.
the forms shall be completed either in typescript or by hand.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lajters tal-but, li jixegħlu bil-gass, jerġgħu jimtlew
pocket lighters, gas fuelled, refillable
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
għalhekk, il-programm life iservi biex lakuni bħal dawn jimtlew.
thus, the life programme works as a gap filler.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4 azzjoni 4: jimtlew il-lakuni fl-għarfien.
4.4 action 4: bridge the knowledge gap
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-lakuni fil-leġiżlazzjoni tal-ue għandhom jimtlew ukoll.
gaps in eu legislation should also be filled.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-formoli għandhom jimtlew bit-typing jew bl-idejn;
the forms shall be completed by typewriter or by hand;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pinen vojta m’għandhomx jerġgħu jimtlew u għandhom jintremew kif jixraq.
empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-lakuni li jeżistu fil-ktajjen tal-provvista jeħtieġ li jimtlew.
gaps in the supply networks must be closed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-insistenza fuq il-ħtieġa biex jimtlew il-karigi battala kollha;
insist on the need to fill all vacant posts;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk jinkitbu bl-idejn, għandhom jimtlew bl-inka u b’ittri kapitali.
if they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: