De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valur mal-ftuħ :
open value
Última actualización: 2012-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inŻidu l-valur mal-prodott lokali
adding value to local products
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-programmi jibdew mal-ftuħ tas-sena skolastika 2009/2010.
the programmes would begin at the start of the 2009/2010 school year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-iskema se tibda mal-ftuħ tas-sena skolastika 2009/2010.
the scheme will begin at the start of the 2009/2010 school year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 bidla medja aġġustata mil-linja bażi aġġustata għall-valur mal-linja bażi (ancova).
1 adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ancova).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mal-ftuħ tal-krediti, u kull meta jiġu mġedda, il-bfi jieħu kummissjoni.
on the opening of credits, and whenever they are renewed, the bis would take a commission.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
qabbel dan il-valur mal-vojt li kien rekordjat u li inkiseb meta kienet qed tiġi ppreparata l-kurva tal-kalibrazzjoni.
compare this value with the one recorded for the blank obtained when preparing the calibration curve.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-korp volontarju ewropew ser iżid valur mal-iskemi volontarji eżistenti permezz ta' selezzjoni, taħriġ u skjerament ta' volontarji.
the european voluntary corps will add value to existing voluntary schemes through selection, training and deployment of volunteers.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aġenti tar-rappurtaġġ għandhom jirrappurtaw bħala negozju ġdid id-depożitu inizjali mal-ftuħ ta » pel ġdid.
reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new pel.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jekk ma jiġix meqrud it-timbru dan jista' jiġi tollerat biss meta t-tgeżwir jiġi meqrud mal-ftuħ tiegħu.
failure to destroy the stamp can be tolerated only where the wrapping is destroyed by opening it.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l-ammont ta' tali assigurazzjoni jkun iffissat fir-regolament marbut mal-ftuħ ta' l-invit għall-appalti rilevanti.
the amount of such security shall be fixed in the regulation relating to the opening of the relevant invitation to tender.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: