Usted buscó: ikkonsolidati (Maltés - Rumano)

il-kalkolu tal-ħtiġijiet ikkonsolidati
calcularea cerinţelor pe bază consolidată

it-transazzjonijiet l-oħra m'humiex ikkonsolidati.
celelalte tranzacţii nu sunt consolidate.

l-eżenzjoni għandha tintwera fin-noti mal-kontijiet ikkonsolidati.
scutirea trebuie menţionată în anexa la conturile consolidate.

il-bĊe għandu jipprepara l-karti tal-bilanċ ikkonsolidati tal-eurosistema.
bce întocmește bilanțurile consolidate ale eurosistemului.

għalhekk jidher xieraq li jiġu ppubblikati verżjonijiet ikkonsolidati tal-listi li jinsabu f’dawn l-annessi.
În consecință, este necesar să se publice versiuni consolidate ale listelor care figurează în aceste anexe.

dover ta' persuni responsabbli għall-kontroll legali ta' kontijiet annwali u l-kontijiet ikkonsolidati
obligaţiile persoanelor responsabile cu controlul legal al conturilor anuale şi consolidate

artikolu 31 dover ta'persuni responsabbli għall-kontroll legali ta'kontijiet annwali u l-kontijiet ikkonsolidati …
obligaţiile persoanelor responsabile cu controlul legal al conturilor anuale şi consolidate 39articolul 32 40

dan il-permess jew ħtieġa jista’ jkun ristrett għal kontijiet ikkonsolidati kif definit fid-direttiva 83/349/kee.
această permisiune sau cerinţă poate fi limitată la conturile consolidate în sensul directivei 83/349/cee.

meta dawn unitajiet t'hawn fuq ikunu dejn ("pożittiv"), dawn għandhom ikunu mnaqqsa bil-kalkolazzjoni tal-fondi tagħha ikkonsolidati.
În cazul în care elementele de mai sus sunt elemente ("pozitive")de debit, ele trebuie deduse la calcularea fondurilor proprii consolidate.

2. f’dawn id-definizzjonijet, ir-referenzi għal kontijiet tal-kumpanniji jużaw l-intestaturi stabbiliti fl-artikolu 6 (karta tal-bilanċ), l-artikolu 34 (kont tal-qligħ u t-telf) jew l-artikolu 63 (noti fuq il-kontijiet) tad-direttiva tal-kunsill 91/674/kee [3] dwar il-kontijiet annwali u l-kontijiet ikkonsolidati ta'l-intrapriżi ta'l-assigurazzjoni.
2. În aceste definiţii, referirile la conturile societăţii folosesc rubricile stabilite în art. 6 (bilanţ), art. 34 (cont de profit şi pierdere) sau art. 63 (note privind conturile) din directiva consiliului 91/674/cee3 privind conturile anuale şi conturile consolidate ale societăţilor de asigurări.