Usted buscó: mmaniġġjati (Maltés - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Maltese

Romanian

Información

Maltese

mmaniġġjati

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Rumano

Información

Maltés

assi mmaniġġjati

Rumano

activ administrat

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

il- kapsuli myfenax għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni.

Rumano

capsulele myfenax trebuie manipulate cu grijă.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

prodotti mediċinali ċitotossiċi għandhom ikunu mmaniġġjati bir- reqqa.

Rumano

medicamentele citotoxice trebuie manipulate cu precauţie.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

hawnhekk, ir-relazzjonijiet kummerċjali jiġu mmaniġġjati permezz tal-mekkaniżmu tadwto.

Rumano

În acest caz, relaiile comerciale sunt gestionate prin intermediul mecanismelor omc.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

il- pilloli cellcept għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli

Rumano

comprimatele cellcept trebuie manipulate cu grijă a nu se sfărâma comprimatul

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

informazzjoni fuq stabbilimenti fejn il-flus kontanti jiġu mmaniġġjati bħal fergħat tal-uffiċini, u

Rumano

informații privind instituțiile unde numerarul este procesat, precum birourile sucursalelor; și

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

pazjenti b’ doża eċċessiva għandhom jiġu mmaniġġjati b’ kura sintomatika u ta ’ support.

Rumano

la pacienţii cu supradozaj trebuie instituit tratament simptomatic şi de susţinere.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

jeħtieġ inkunu nafu aktar dwar inħawi tajba fejn jistgħu jiġu mmaniġġjati b’mod xieraq u mħarsa sew.

Rumano

pescarii trebuie incurajati sa gaseasca si sa utilizeze echipament de pescuit care sa reduca prinderea accidentala a exemplarelor din aceasta specie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

disturbi tal- lipidi għandhom jiġu mmaniġġjati kif klinikament adattat (ara sezzjoni 4. 8).

Rumano

4. 8).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Maltés

dawn ir-residwi għandhom jiġu mmaniġġjati f'manjiera li ċċekken l-ammont u ħsara tagħhom.

Rumano

aceste reziduuri trebuie tratate astfel încât cantitatea şi nocivitatea lor să fie reduse la minimum.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

il- pilloli miksija b’ rita ta ’ myfenax għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli

Rumano

a nu se strivi comprimatele.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Maltés

impjant li fih is-sustanzi msemmija (a), jew kwalunkwe sustanzi oħra li jikkonsistu fihom, huma mmaniġġjati;

Rumano

orice instalație în care se efectuează tratarea substanțelor menționate la lit. (a) sau a oricărei alte substanțe care conține substanțele menționate la lit. (a);

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

(12) il-kontrolli li jridu jitwettqu mill-istati membri rigward il-programmi mmaniġġjati direttament minnhom għandhom jiġu stabbiliti.

Rumano

(12) controalele care trebuie efectuate de către statele membre asupra programelor administrate direct de ele rămân să fie stabilite.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

(7) għandhom jiġu stabbiliti linji gwida ġenerali dwar il-kampanji bl-għan li jiġu mmaniġġjati l-programmi li jridu jiġu implimentati.

Rumano

(7) În scopul gestionării programelor care trebuie aplicate, trebuie stabilite orientări generale ale campaniilor în cauză.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Maltés

il- kapsuli cellcept għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tiftaħx u tfarrakx il- kapsuli u tieħux it- trab ta ’ ġol- kapsuli ma ’ nifsek u tħalliħx imiss mal- ġilda tiegħek

Rumano

capsulele cellcept trebuie să fie manipulate cu grijă a nu se deschide sau strivi capsulele; a nu se inhala pulberea din interiorul capsulei; a nu se permite contactul pulberii cu pielea

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,791,667 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo