Usted buscó: whakarongoa (Maorí - Croata)

kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
ali je jahve u svojem svetom hramu: nek' zemlja sva zašuti pred njime!

whakarongoa, e nga tangata o te motu; kua ki na koe i ta nga kaihokohoko o hairona e rere nei i te moana
umuknite, stanovnici primorja, trgovci sidonski, kojih su glasnici brodili morem po vodi velikoj.

heoi i whakamarie nga riwaiti i te iwi katoa, i mea, whakarongoa; he tapu hoki te ra nei, kaua hoki e pouri
i leviti umirivahu sav narod govoreæi: "umirite se: ovaj je dan svet. ne tugujte!"

whakarongoa i te aroaro o te ariki, o ihowa, ka tata hoki te ra o ihowa, kua takoto hoki ta ihowa patunga tapu, kua whakatapua hoki e ia ana manuhiri
tišina pred jahvom gospodom, jer je dan jahvin blizu! da, jahve je prigotovio žrtvu, posvetio je svoje uzvanike.

whakarongoa i toku aroaro, e nga motu; a kia puta hou mai he kaha mo nga iwi: me neke mai ratou; a me korero ratou: tatou tahi me whakatata ki te whakawa
umuknite preda mnom, otoci, nek' novu snagu narodi priberu. nek' se primaknu i progovore; zajedno pristupimo k sudu.

ko ia tonu ia i hoki whakamuri atu i nga whakapakoko i kirikara, ka mea, he kupu huna taku ki a koe, e te kingi. na ka mea tera, whakarongoa! na mawehe atu ana i a ia te hunga katoa e tu ana i tona taha
ali kada je došao do idola u blizini gilgala, vrati se i reèe: "imam ti, kralju, reæi jednu tajnu!" kralj mu odvrati: "tiho!" i svi koji su uza nj bili izaðu.