Usted buscó: whatianga (Maorí - Danés)

e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
og til forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve alen bred,

kotahi tekau ma rima nga whatianga i pari ake ai nga wai; a taupokina ana nga maunga
femten alen stod vandet over dem, så bjergene stod helt under vand.

kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
og forgårdens bredside mod Øst skal være halvtredsindstyve alen lang.

na ko nga pane i runga o nga pou i te whakamahau he mea mahi ki te rengarenga, e wha nga whatianga
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.

a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa
fyrretyve alen målte det hellige foran inderhallen.

na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona
ildstedet var fire alen højt, og fra ildstedet ragede fire horn i vejret.

kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
det femten alen lange omhæng med fire piller og tre fodstykker til den ene side af indgangen,

e rua tekau ma waru whatianga te roa o te pihi kotahi, e wha whatianga te whanui o te pihi kotahi: rite tonu te nui o nga pihi katoa
hvert tæppe otte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.

i hanga ano e ia te aata parahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, kotahi tekau hoki whatianga te tiketike
fremdeles lavede han et kobberalter, tyve alen bredt og ti alen højt.

i hanga ano te tepu, he hitimi te rakau; e rua whatianga te roa, kotahi whatianga te whanui, kotahi whatianga me te hawhe te teitei
derpå lavede han bordet af akacietræ, to alen langt, en alen bredt og halvanden alen højt,

a, ko nga wahi o waho o nga pa, e hoatu e koutou ki nga riwaiti, kia kotahi mano nga whatianga i te taiepa atu ano o te pa, a haere whakawaho a tawhio noa
græsmarkerne om byerne, som i skal give leviterne, skal strække sig 1.000 alen fra bymuren ud til alle sider;

me nga pa mo te taha ki te raki, kotahi rau whatianga, e rua tekau nga pou, e rua tekau hoki nga turanga parahi: he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi
til nordsiden hundrede alen med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.

ko te matotoru o te pakitara, o tera mo nga ruma i nga taha, i waho, e rima whatianga; a ko te mea i mahue ko te wahi o nga ruma o te taha, no te whare era
tilbygningens ydermur var fem alen bred. der var en åben plads langs templets tilbygning.

katahi ia ka haere ki roto, kei te whanganga i te pou o te kuwaha, e rua whatianga; ko te kuwaha, e ono whatianga; ko te whanui o te kuwaha e whitu whatianga
derpå gik han ind i inderhallen og målte indgangens piller; de var to alen, og indgangen var seks alen bred og sidevæggene syv alen brede til begge sider.

i hanga ano e ia etahi pou hei whakamahau; e rima tekau whatianga te roa, e toru tekau whatianga te whanui: na he whakamahau i mua i era pou: i mua hoki i era he pou me nga kurupae matotoru
fremdeles opførte han søjlehallen, halvtredsindstyve alen lang og tredive alen bred, med en hal, søjler og trappe foran.

na i roto i te ahurewa ko tetahi wahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga te tiketike; a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore; i hipokina hoki te aata ki te hita
inderhallen var tyve alen lang, tyve alen bred og tyve alen høj, og han overtrak den med fint guld. fremdeles lavede han et alter af cedertræ