Usted buscó: i te taha o toku matua, no (Maorí - Inglés)

i te taha o toku matua
with my uncle

i te taha o to matua
ou

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha o toku koru
with my uncle

i te taha o toku whaea
name

ki te taha o toku
next to my father

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha
where i grew up

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

ki te taha o taku mama
taku mama

a mauria ana mai i runga hoiho, tanumia ana ki te taha o ona matua, ki te pa o hura
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

a ka whakarite ahau i te rangatiratanga mo koutou, i te pera me ta toku matua i whakarite ai moku
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;

a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?

ko te mara ia i te taha o o ratou pa kaua e hokona; no te mea he wahi pumau tena no ratou
but the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.