Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kia ora tonu koe
live life to your fullest
Última actualización: 2022-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te ora tonu koe
they are still alive
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te ora tonu au moko
they are still alive
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahakoe e moe tonu ana maua
you are going to sleep
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ako tonu ana i ngā āringa
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae e whakaaro tonu ana a erana
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia pono katoa o moemiti i a koe e tipu tonu ana.
may all your dreams come true as you continue to grow.
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono
they are new every morning: great is thy faithfulness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa
the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau
forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka tata ki te kainga i haere ai raua: na ka ahu atu ia, me te mea e haere tonu ana ia
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka hari te tangata e wehi tonu ana: ko te tangata ia e whakapakeke ana i tona ngakau, ka taka ki te kino
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whawhaitia te whawhai pai o te whakapono, hopukia atu te ora tonu, ko te mea hoki tena i karangatia ai koe, a whakaaetia ana e koe te whakaaetanga pai i te aroaro o nga kaititiro tokomaha
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whanau ake ta mikiroto, ko himeana. i noho ano enei ki o ratou tuakana ki hiruharama, ki te wahi e anga tonu ana ki o ratou tuakana
and mikloth begat shimeam. and they also dwelt with their brethren at jerusalem, over against their brethren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: