Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e rama
chur
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whakawetohia te rama
open the window
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko koe taku rama e
you are mine
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rama whakaatu ō kōrero hinengaro
telepathy indicator service
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki hatoro, ki rama, ki kitaima
hazor, ramah, gittaim,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
let your loins be girded about, and your lights burning;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tekuna te rama hei tiaki,a koe i nga wa katoa
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nga tama a rama, a kapa, e ono rau e rua tekau ma tahi
the children of ramah and geba, six hundred twenty and one.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nga tangata o rama, o kapa, e ono rau e rua tekau me tahi
the men of ramah and geba, six hundred twenty and one.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko koe hoki toku rama, e ihowa: ma ihowa e whakamarama toku pouri
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tiaho mai ai tana rama ki toku matenga, a na tana whakamarama i haere ai ahau i te pouri
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me hanga ona rama e whitu: a me tahu ona rama, hei whakamarama i tona hangaitanga atu
and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hanga ano hoki e ia ki te koura parakore nga rama e whitu o taua mea, me ona kuku, me ona oko ngarahu
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o paora raua ko hira
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka rite te rangatiratanga o te rangi ki nga wahine kotahi tekau, i mau i a ratou rama, a haere ana ki te whakatau i te tana marena hou
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otiia he whakaaro ki a rawiri homai ana e ihowa, e tona atua he rama ki a ia i hiruharama kia whakaarahia ake ai tana tama i muri i a ia, kia whakapumautia ai hoki a hiruharama
nevertheless for david's sake did the lord his god give him a lamp in jerusalem, to set up his son after him, and to establish jerusalem:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare
neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hanga ano te turanga rama ki te koura parakore: ko tana hanganga i te turanga rama he mea patu; no reira ano tona take, tona peka, ona kapu, ona puku, me ona puawai
and he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: