Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro
a solomun sazida gezer i vet-oron donji.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake
i jokneam i podgradja njegova, i vet-oron i podgradja njegova,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kipitaima me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
i kivsajim s podgradjem, i vet-oron s podgradjem: èetiri grada;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ko heraha tana tamahine, nana nei i hanga a petehorono, to raro me to runga, me uteneheraha
i kæi mu bee sera, koja sazida vet-oron donji i gornji i uzen-seru.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ko te rohe tenei ki nga tama a eparaima, ki o ratou kainga whaka te rawhiti ko ataroto arara, tae noa ki petehorono ki runga
a bee medja sinovima jefremovim po porodicama njihovim, bee medja nasledstva njihovog k istoku atarot-adar do gornjeg vet-orona,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kotahi te ngohi i anga na te huarahi ki petehorono: kotahi te ngohi i anga na te ara ki te rohe e aro nui ana ki te raorao o tepoimi whaka te koraha
a druga èeta udari putem k vet-oronu; a treæa udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hanga ano e ia a petehorono ki runga, me petehorono ano ki raro; he pa kapi tonu i te taiepa, i te keti, i te tutaki
sazida i vet-oron gornji i vet-oron donji, tvrde gradove sa zidovima, vratima i prevornicama,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a i tika atu te rohe i reira ki rutu, ki te taha o rutu, ara ki peteere whaka te tonga; na i anga whakararo te rohe ki ataroto arara, tatu tonu ki te pukepuke e tu ana i te tonga o petehorono ki raro
a odatle ide ta medja do luza, s june strane luzu, a to je vetilj, i silazi do atarot-adara pokraj gore koja je s juga vet-oronu donjem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, i a ratou e rere ana i te aroaro o iharaira, i te hekenga iho ki petehorono, na ka maka iho e ihowa he kohatu nunui i te rangi ki runga ki a ratou a tae noa ki ateka, na mate ana ratou: hira ake nga tangata i mate i nga nganga kohatu i nga me a i patua e nga tama a iharaira ki te hoari
a kad beahu ispred izrailja i behu niz vrlet vet-oronsku, baci gospod na njih kamenje veliko iz neba dori do azike, te ginjahu: i vie ih izgibe od kamenja gradnog nego to ih pobie sinovi izrailjevi maèem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: