Usted buscó: afknippen (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

afknippen

Alemán

abscheren

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

pers voor het afknippen

Alemán

scherpresse

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

uitstekende niet afknippen.

Alemán

Überstehende niete abtrennen.

Última actualización: 2012-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

bij het afknippen genomen proefstuk

Alemán

aus dem abschnitt entnommenes probestueck

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

machine voor het afknippen van papier

Alemán

umrollmaschine

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

niet direct op het implantaat afknippen.

Alemán

niete direkt am implantat abtrennen.

Última actualización: 2012-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

volumebeschrijving in joliet-structuur afknippen

Alemán

name in joliet kürzen

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

afknippen langs lange zijde (standaard)

Alemán

längsseitig umblättern (standard)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

machines (en persen) voor het afknippen, n.e.g.

Alemán

scheren (ohne solche mit lochstanze kombiniert; einschließlich pressen), nicht numerisch gesteuert, zum bearbeiten von metallen

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

machines (en persen) voor het afknippen, met numerieke besturing

Alemán

scheren (ohne solche mit lochstanze kombiniert; einschließlich pressen), numerisch gesteuert, zum bearbeiten von metallen

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

het breken van het metaal geschiedt op dezelfde wijze als bij afknippen.

Alemán

hygrometer und psychrometer hierher gehören:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

afknippen langs de stippellijn en opsturen naar een van de aan de achterzijde vermelde verkooppunten.

Alemán

substitutionsbrennstoff -sn brennstoffe, die nicht aus erdöl

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

na verschillende discussies en werkzaamheden kwam men tot de slot som dat afknippen de enige mogelijkheid was.

Alemán

während des treffens stellten die italie­ner sehr praxisnah die ausbildung in ih­rem institut vor.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

afknippen vanaf het opgegeven getal. gebruik -1 voor een onbeperkt aantal items.

Alemán

nach angegebener anzahl abschneiden. -1 bedeuted unbegrenzt.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

cpa 28.41.32: machines voor het afknippen, het inkepen of het ponsen van metaal

Alemán

cpa 28.41.32: maschinen zum scheren, stanzen und ausklinken von metall

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

zeer invasieve merkmethoden zoals het afknippen van tenen of het perforeren van zwemvliezen veroorzaken pijn en dienen niet te worden gebruikt.

Alemán

stark invasive kennzeichnungsmethoden wie das kürzen der krallen oder das durchlöchern der schwimmfüße sollten nicht angewendet werden.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

short pitch camber, gemeten over een afstand van 1 m, mag niet groter zijn dan 1,0 mm gemeten vóór het afknippen.

Alemán

bei der messung vor dem schneiden darf die seitengeradheit auf einer meßstrecke von 1 m nicht über 1,0 mm liegen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bij het afknippen wordt het metaal meestal loodrecht op zijn oppervlak bewerkt door middel van twee snijgereedschappen, waarvan de snijkanten vrijwel in het­zelfde viak liggen.

Alemán

hierher gehören von den in abschnitt b ziffer 1 der erläuterungen zu nr. 90.23 des brüsseler zolltarif schemas genannten flüssigkeitsthermometern nur solche, die unmittelbar ablesbar sind.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

1. persen voor het buigen, voor het vormen, voor het afknippen en voor het ponsen (post 84.45 c x);

Alemán

schildpatt, perlmutter, elfenbein, bein, horn, geweihe, korallen, auch wiedergewonnen, und andere tierische schnitzstoffe, bearbeitet; waren aus diesen stoffen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

1. persen voor het buigen, voor het vormen, voor het afknippen en voor het ponsen (postonderverdeling 84.45 c x);

Alemán

1. die in abschnitt ii buchstaben a und b der erläuterungen zu nr. 90.16 des brüsseler zoll tarifschemas erfaßten maschinen, instrumente, apparate und geräte.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,985,839 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo