Usted buscó: doorgeredeneerd (Neerlandés - Alemán)

verder doorgeredeneerd zou dit argument er in feite op neerkomen dat een steekproef alleen representatief is als zij de gehele populatie omvat.
dies hieße letztendlich, dass eine stichprobe nur dann ausreichend repräsentativ wäre, wenn sie die gesamte population umfassen würde.

luidt het antwoord ontkennend, dan zou dat, logisch doorgeredeneerd, betekenen dat het parlement een commissie slechts gedurende drie jaar van haar mandaat op haar daden zou kunnen beoordelen.
wenn wir diesen gedanken allerdings logisch zu ende denken, dann würde das bedeuten, daß das parlament die kommission nur für drei jahre ihrer amtszeit beurteilen könnte.

als zo consequent wordt doorgeredeneerd, zou dat betekenen dat een investeerder voor een belegging in een onderneming die als veilig te boek staat, geen risico-opslag op het rendement op risicovrije staatsleningen zou mogen eisen.
geht man streng nach dieser argumentation vor, so würde dies bedeuten, dass ein kapitalgeber für eine anlage in einem unternehmen, das als sicher gilt, keinerlei risikoaufschlag auf die rendite risikofreier staatsanleihen fordern dürfte.

(207) in de voor duitsland opgestelde deskundigenrapporten wordt naar voren gebracht dat een faillissement van westlb dermate onwaarschijnlijk is dat dit risico praktisch buiten beschouwing kan blijven. als zo consequent wordt doorgeredeneerd, zou dat betekenen dat een investeerder voor een belegging in een onderneming die als veilig te boek staat, geen risico-opslag op het rendement op risicovrije staatsleningen zou mogen eisen. de werkelijkheid op de markt is echter anders. ook als het faillissementsrisico bij een bepaalde financiële belegging zeer laag is, dan nog zal een investeerder in een markteconomie er rekening mee houden. deze zal voor dergelijke beleggingen in banken evenals voor andere "veilige" participaties een duidelijke premie willen hebben.
(207) in den gutachten deutschlands wird vorgebracht, bei der westlb sei ein konkurs so unwahrscheinlich, dass dieses risiko praktisch außer betracht bleiben könne. geht man streng nach dieser argumentation vor, so würde dies bedeuten, dass ein kapitalgeber für eine anlage in einem unternehmen, das als sicher gilt, keinerlei risikoaufschlag auf die rendite risikofreier staatsanleihen fordern dürfte. dies entspricht gewiss nicht den gegebenheiten des marktes. auch wenn das konkursrisiko bei einer bestimmten finanzanlage sehr niedrig sein kann, so wird dieses doch von einem marktwirtschaftlich handelnden kapitalgeber berücksichtigt. er wird für derartige anlagen in banken, wie im fall von anderen "sicheren" beteiligungen, einen deutlichen aufschlag verlangen.