Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er was een verhoogde
8,3; 9,5) und 10,5 (95% ki:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een verhoogde kans op g
bronchitis, infektionen der oberen atemwege) angewendet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een verhoogde bloeddruk heeft;
asthma haben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neoplasmata met een verhoogde bloedingsneiging
neoplasie mit erhöhtem blutungsrisiko
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
weefselperfusie door een verhoogde bloedviscositeit).
beobachtet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de beperkte gegevens wijzen op een verhoogde
limitierte daten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dit gaat gepaard met een verhoogde ca-absorptie.
dieser vorgang war mit verstärkter caabsorption verbunden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit leidt tot een verhoogde productie van bloedplaatjes.
dies führt zu einer erhöhten bildung von blutplättchen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interferon-alfa en een verhoogde afstoting van niertransplantaten.
vorläufige daten weisen darauf hin, dass eine therapie mit interferon-alfa mit erhöhten abstoßungsraten für nierentransplantate verbunden sein könnte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een verhoogde woonmobiliteit is onontbeerlijk voor een flexibelere arbeidsmarkt.
um eine bessere flexibilität der arbeitsmärkte zu gewährleisten, ist somit größere wohnmobilität erforderlich.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- een verhoogde tolerantie voor het herbicide glufosinaatammonium heeft.
- gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een verhoogde concentratie endogeen fsh wijst op primaire testesinsufficiëntie.
erhöhte endogene fsh-spiegel deuten auf eine primäre testikuläre insuffizienz hin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
dit model maakt een verhoogde bescherming tegen fraude mogelijk.
dieses muster ermöglicht einen besseren schutz vor betrug.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een verhoogd risico lopen.
n prädisponiert sind, kann ein erhöhtes risiko bestehen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
werknemers met een verhoogd risico
arbeitnehmer, die einem erhöhten risiko ausgesetzt sein können
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten met een verhoogd risico op bradycardie
patienten mit einem risiko für bradykarde ereignisse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabigatran vanwege een verhoogd risico op bloedingen
dabigatran aufgrund erhöhten blutungsrisikos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze patiënten hebben mogelijk een verhoogd bloedingsrisico.
diese patienten können ein erhöhtes blutungsrisiko haben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
niet aanbevolen vanwege een verhoogd risico op bloedingen.
nicht empfohlen aufgrund des erhöhten blutungsrisikos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 oudere patiënten oudere patiënten hebben een verhoogd bloedingsrisico.
Ältere patienten die ältere bevölkerung hat ein erhöhtes blutungsrisiko.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 9
Calidad: