Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de electricity authority of cyprus (eca) is momenteel de enige electriciteitsleverancier met een vergunning in cyprus.
die elektrizitätsbehörde zyperns (electricity authority of cyprus, eca) ist derzeit der einzige zugelassene stromversorger auf zypern.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(5) de electricity authority of cyprus (eca) is momenteel de enige electriciteitsleverancier met een vergunning in cyprus. er is een aanzienlijke last op haar komen te liggen nu de overheid uit milieuoverwegingen heeft besloten de brandstofmix, die momenteel afhankelijk is van zware stookolie, te diversifiëren. om die reden is de verplichting ingevoerd om aardgas in de opwekkingsmix op te nemen. eca heeft toegezegd gecombineerde-cycluscentrales te bouwen, die in 2010 aardgas zullen gebruiken. de vereiste investeringen betekenen een extra last voor eca, waardoor ze tegenover concurrenten in het nadeel zou zijn.
(5) die elektrizitätsbehörde zyperns (electricity authority of cyprus, eca) ist derzeit der einzige zugelassene stromversorger auf zypern. die aus ökologischen erwägungen getroffene entscheidung der regierung, den energieträgermix, in dem derzeit schweres heizöl vorherrscht, zu diversifizieren, hat die behörde erheblich belastet. aus diesem grund musste erdgas in den erzeugungsmix aufgenommen werden. eca hat sich damit einverstanden erklärt, kombikraftwerke zu bauen, die 2010 erdgas nutzen werden. die erforderlichen investitionen werden eine zusätzliche belastung für eca bedeuten, wodurch sie gegenüber ihren mitbewerbern benachteiligt wäre.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: