De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fytinezuur
fytinsäure
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de patiënten zouden geen calciumproducten mogen innemen binnen twee uur na het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan oxaalzuur en fytinezuur.
patienten sollten während zwei stunden nach der aufnahme von nahrungsmitteln mit hohem gehalt von oxal- oder fytinsäure keine calcium-haltigen arzneimittel einnehmen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.
oxalsäure (enthalten in spinat und rhabarber) sowie fytinsäure (enthalten in vollkornprodukten) kann durch bildung unlöslicher komplexe mit calciumionen die calciumresorption herabsetzen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oxaalzuur (dat wordt aangetroffen in spinazie en rabarber) en fytinezuur (dat wordt aangetroffen in volkoren graansoorten) kunnen de opname van calcium remmen door de vorming van onoplosbare verbindingen met calciumionen.
oxalsäure (in spinat und rhabarber enthalten) und phytinsäure (in vollkorn enthalten) können die calciumresorption durch bildung unlöslicher verbindungen mit calciumionen hemmen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.