Usted buscó: gastransport (Neerlandés - Alemán)

gastransport- en ontvangstnet in griekenland
erdgasnetz in griechenland

van de periode vóór de liberalisering daterende langetermijncontracten voor gastransport
vor der liberalisierung geschlossene langfristige verträge über den transport von gas über fernleitungen

voor meer bijzonderheden, kunnen belanghebbenden binnenkort de website van gastransport services raadplegen.
weitere einzelheiten werden in kürze den internet-seiten von gastransport services zu entnehmen sein.

modernisering en uitbreiding van het gasleidingnet ten behoeve van het internationale gastransport slovensky plynarensky priemysel
modernisierung und ausbau des internationalen gastransitleifungsnetzes und des inländischen gasnetzes slovensky plynarensky priemysel

2 : lengte van de gastransport pijpleidingen in de zes oorspronkelijke lidstaten van de europese gemeenschap.
2 : länge der erdgas­trans­portrohrleitungen in den sechs ur­sprünglichen mit­gliedsländern der europäischen ge­meinschaften.

de commissie erkent bovendien dat gastransport, in tegenstelling tot elektriciteitstransmissie, de fysieke beweging van gasmoleculen door pijpleidingen inhoudt.
die kommission ist sich jedoch darüber im klaren, dass der gastransport im gegensatz zur stromübertragung, die physikalische bewegung von gasmolekülen durch rohrleitungen bedeutet.

zo moeten de maatschap­pijen die verantwoordelijk zijn voor de grote nationale aardgas­netten, elke aanvraag voor gastransport op hun grondgebied aan de commissie meedelen.
so müssen die mitgliedsländer dafür sorge tragen, daß die betreiber der großen internationalen erdgas­hochdrucknetze die brüsseler eg­kommission und die staatlichen behörden über sämtliche durchleitungsanträge informieren.

als na verloop van een jaar geen enkel contract voor gastransport is afgesloten, kunnen de betrokken organisaties de commissie gaan vertellen wat daar de oorzaak van is.
falls innerhalb eines zwölfmo­natszeitraums nach eingang eines antrags kein vertragsabschluß erfolgt ist, müssen die gründe hierfür mitgeteilt werden.

meer in het bijzonder wordt met de richtlijn beoogd het gebruik van het recht van doorvoer door de maatschappijen die in de gemeenschap het gastransport over het hogedruknet verzorgen, te bevorderen.
der richtlinienvorschlag zielt insbesondere darauf ab, die realisierung der transitrechte zwischen den gastransportunternehmen der ge­meinschaft für hochdruck­gasleitungsnetze zu erleichtern.

gazprom heeft mogelijk ook misbruik gemaakt van haar dominante marktpositie door, in ruil voor de levering van gas, van groothandelaren andere toezeggingen te eisen op het punt van infrastructuur voor gastransport.
darüber hinaus könnte gazprom seine beherrschende stellung auch dadurch missbraucht haben, dass es gaslieferungen an davon unabhängige zusagen von großhändlern bezüglich der gastransportinfrastruktur geknüpft hat.

de ca­paciteit van deze leidingen ligt bij de 38 miljard m3 per jaar, hetgeen overeenkomt met ongeveer 45 % van de omvang van het gastransport zoals dat voor 1985 wordt geraamd.
diese leitungen haben einen durchsatz von etwa 38 milliarden m3 pro jahr, was rund 45% des für 1985 geplanten innereuropäischen erdgas­transports entspricht.

tacls was reeds betrokken bij adviesverlening aan het gioc betreffende milieu zaken in verband met olie- en gastransport over georgisch grondgebied, alsmede bij versterking van de binnen de maatschappij aanwezige beheerscapaciteit.
tacis beriet die gioc bereits über umweltbelange im zusammenhang mit dem transport von Öl und gas durch ihr gebiet und die verbesserung ihres internen managements.

de bijdrage zal worden geïnd door de entiteit die het elektriciteits- of gastransport naar de eindgebruiker factureert en zal direct en volledig worden bestemd voor het nieuwe pensioenfonds voor de elektriciteits- en gassector.
der beitrag wird von dem unternehmen eingesammelt, das die beförderung von strom und gas an den endverbraucher in rechnung stellt, und wird direkt und vollständig der neuen rentenkasse der ieg-branche zugewiesen.

als onderdeel van de zuidelijke corridor moet de voorgestelde overeenkomst over een trans-kaspisch gastransport en bijbehorende infrastructuur tussen de eu, azerbeidzjan en turkmenistan de voorwaarden creëren voor de aanleg van een fysieke infrastructuur voor het transport van aardgas uit turkmenistan over de kaspische zee.
als teil des südlichen korridors muss das vorgeschlagene abkommen zwischen der eu, aserbaidschan und turkmenistan über die transkaspische gasfernleitung und gasinfrastruktur den weg für den bau der infrastruktur für die lieferung von erdgas aus turkmenistan durch das kaspische meer bereiten.

hij wordt veelal toegekend aan gastransport- en/of distributiebedrijven, om infrastructuur te ontwikkelen in achterstandsregio's of in regio's zonder distributienet.
sie werden häufig transport- und/oder verteilungsunternehmen gewährt, um infrastrukturen in benachteiligten gebieten oder regionen ohne verteilungsnetz zu entwickeln.

(21) de vroegere specifieke rechten welke tot aan de hervorming zijn opgebouwd door werknemers die zijn aangenomen voor het transport en de distributie van elektriciteit en gas, zullen niet meer worden gefinancierd door de bedrijven in deze sector, maar via een tarifaire bijdrage. deze is voor elke eindgebruiker gebaseerd op het gedeelte van het tarief voor gebruik van het elektriciteits-of gasnetwerk dat direct bij hem in rekening wordt gebracht en losstaat van het daadwerkelijke energieverbruik. de bijdrage zal worden geïnd door de entiteit die het elektriciteits-of gastransport naar de eindgebruiker factureert en zal direct en volledig worden bestemd voor het nieuwe pensioenfonds voor de elektriciteits-en gassector.
(21) die früheren spezifischen ansprüche der arbeitnehmer für den transport und die verteilung von strom und gas, die zum zeitpunkt der reform erworben wurden, werden nicht mehr durch die unternehmen der branche finanziert, sondern durch einen tarifbeitrag. dieser wird für jeden endverbraucher auf den anteil des tarifs für die nutzung der strom-und gasnetze festgesetzt, der ihm direkt anzurechnen ist und der unabhängig von der effektiv verbrauchten energie ist. der beitrag wird von dem unternehmen eingesammelt, das die beförderung von strom und gas an den endverbraucher in rechnung stellt, und wird direkt und vollständig der neuen rentenkasse der ieg-branche zugewiesen.