Usted buscó: het ongeval weggedacht (Neerlandés - Alemán)

het ongeval
zweiter zweig

aard van het ongeval
art des unfalls

- aard van het ongeval,
bevölkerung

datum van het ongeval
datum des unfalls

datum van het ongeval :
datum des vorfalls

datum van het ongeval: …
unfallzeitpunkt: …

de omstandigheden van het ongeval;
die umstände des unfalls;

— de omstandigheden van het ongeval,
—.die umstände des unfalls, •ien.

(l) ernst van het ongeval
e k e£ profilafrop_(525 arbeitnehmer)

(2) ernst van het ongeval :
(2) schweregrad :

activiteit ten tijde van het ongeval
tätigkeit zum unfallzeitpunkt

40 geografische locatie van het ongeval....................................................................................................................
40 betroffener körperteil.............................................................................................................................................

herhaling van het ongeval te voorkomen;
um eine wiederholung eines solchen unfalls zu vermeiden;

de omstandigheden waaronder het ongeval plaatsvond
begleitumstaende des unfalles

de ernst van het ongeval of incident,
die schwere des unfalls oder der störung,

de door het ongeval getroffene wordt behandeld
der unfallverletzte wird behandelt

blijkbaar vond het ongeval bij reparatiewerkzaamheden plaats.
offenbar hat sich der unfall bei reparaturarbeiten ereignet.

2.3 – informatie over het ongeval of incident
2.3 – angaben zum seeunfall bzw. vorkommnis

bij het ongeval was geen ander voertuig betrokken.
kein anderes fahrzeug war an dem unfall beteiligt.

onderneemt urgen­te actie ter plaatse van het ongeval
durchführung von sofortigen schutzmaßnahmen