Usted buscó: marionettenregering (Neerlandés - Alemán)

net zo min kan men, terwijl de marionettenregering van windhoek in rook
ich danke auch dem herrn kommissionspräsidenten thorn und meinem kolle gen, herrn außenminister ellemann-jensen, sowie dem generalsekretär des rates.

de afghaanse marionettenregering alleen maar om de vrijlating van alain guillo verzoeken is zonder meer bespottelijk.
dieser appell wurde von zahlreichen gruppen in paraguay, die für diese demokratischen freiheiten eintreten unterstützt und unterzeichnet.

zijn marionettenregering is gewoonweg in elkaar gezakt en zuid-afrika is weer overgegaan tot rechtstreeks bestuur.
ich schließe mit einem wort sénecas, der geschrieben hat: wer einen streitfall entscheidet, ohne die andere seite zu hören, kann nicht als gerecht gelten, selbst wenn er richtig entscheidet.

een marionettenregering onder vatal denktash in dit deel van het eiland probeert sindsdien de eenheid en onafhankelijkheid van de cyprische republiek te ondermijnen.
die türkei verletzt das abkommen von 1960, und ich beglückwünsche die britische regierung zu ihrer ent scheidung, ein treffen der drei garantiemächte zu

met een turkije waarin de marionettenregering van het leger voortbestaat of' met een turkije waarin de democratische rechten worden verwezenlijkt.
das ja oder nein hat nichts mit der annäherung der türkei als solcher zu tun.

ten derde, terugtrekking van alle troepen uit het na burige cambodja, ook van de nog altijd in het geheime werkende militaire raadgevers van de marionettenregering van hun sen.
wie bereits gesagt, sind geschäftsreisen bereits einbezogen, so daß Änderungsantrag nr. 12, soweit wir feststellen können, gegen standslos ist.

we moeten ons overigens ook geen illusies maken: het terugtreden van de marionettenregering van karamé en de aankondiging van een herschikking van de syrische troepen zijn niet meer dan stappen in een lang proces.
wir sind ohne zweifel alle einhellig der meinung, dass wir eine gemeinsame prinzipielle, handlungsorientierte haltung einnehmen müssen.

de gebeurtenissen nu lijken dan ook sterk op hetgeen aan het einde van de 18e eeuw is gebeurd toen de grote poolse held kosceiuszko in opstand kwam tegen de russen, de ene keer tegen de russische militairen zelf en de andere keer tegen een marionettenregering.
der aufschrei der frei heit, von dem ich sprach, ist gehört worden.

de van piraterij getuigende militaire inval van de vs in panama, een onafhankelijke lid-staat van den vn, de installatie van een marionettenregering, de bombardering van militaire doelen en inrichtingen, de gewelddadigheden en de honderden doden vormen gruwelijke schendingen van het internationaal recht, de besluiten van de vn en de rechten van de mens.
in ihrem aktionsprogramm im zusammenhang mit der verwirklichung der gemeinschaftscharta über die grundlegenden sozialen rechte der arbeitnehmer (kom(89) 568 endg.) sieht die kommission vielmehr in kapitel iv betreffend die freizügigkeit zwei zukünftige gemeinschaftsinstrumentarien vor: