Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebleken is dat fluoxetine en diens metaboliet norfluoxetine met humane moedermelk worden uitgescheiden.
es ist bekannt, dass fluoxetin und sein metabolit norfluoxetin in der muttermilch ausgeschieden werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fluoxetine wordt afgebroken tot norfluoxetine, een even sterke ssri die bijdraagt aan de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
fluoxetin wird zu norfluoxetin metabolisiert, einem äquipotenten ssri, der zu der wirksamkeit des tierarzneimittels beiträgt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na toediening van de laatste dosis namen de plasmaspiegels van fluoxetine en norfluoxetine gelijkmatig, logaritmisch-lineair af.
nach verabreichung der letzten dosis nahmen die plasmaspiegel von fluoxetin und norfluoxetin stetig und log-linear ab.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de gemiddelde fluoxetine concentratie bij kinderen is ongeveer 2 keer hoger dan waargenomen bij adolescenten en de gemiddelde norfluoxetine concentratie 1,5 keer hoger.
die durchschnittliche norfluoxetin konzentration ist 1,5-fach höher.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
het is aangetoond dat fluoxetine en de actieve metaboliet ervan, norfluoxetine, zeer selectieve remmers zijn van serotonineopname, zowel in vitro als in vivo.
fluoxetin und sein aktiver metabolit norfluoxetin sind nachweislich sowohl in vitro als auch in vivo hochselektive serotoninaufnahmehemmer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de plasmaspiegels van norfluoxetine verschenen langzaam in het plasma en werden langzaam geëlimineerd, met t½-waarden van 44,2 tot 48,9 uur op dag 21.
norfluoxetin- spiegel waren langsam im plasma nachweisbar und wurden langsam wieder eliminiert, wobei die t½- werte im bereich zwischen 44,2 und 48,9 stunden an tag 21 lagen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na het stoppen met de behandeling met reconcile moet een uitwasperiode van 6 weken worden aangehouden, voordat een diergeneesmiddel wordt toegediend dat een nadelige wisselwerking kan vertonen met fluoxetine of het afbraakproduct ervan, norfluoxetine.
nach dem absetzen der therapie mit reconcile sollte vor verabreichung anderer tierarzneimittel, die unerwünschte wechselwirkungen mit fluoxetin oder dessen metaboliten, norfluoxetin, hervorrufen könnten, eine 6-wöchige auswaschzeit eingehalten werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na het stoppen met de behandeling met reconcile moet een wash-outperiode van 6 weken worden aangehouden voordat een diergeneesmiddel wordt toegediend dat een nadelige interactie kan vertonen met fluoxetine of het afbraakproduct hiervan, norfluoxetine.
nach dem absetzen der therapie mit reconcile sollte vor verabreichung anderer tierarzneimittel, die unerwünschte wechselwirkungen mit fluoxetin oder dessen metaboliten, norfluoxetin, hervorrufen könnten, eine 6-wöchige auswaschzeit eingehalten werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3/34 na het stoppen met de behandeling met reconcile-tabletten moet een wash-outperiode van 6 weken worden aangehouden voordat een diergeneesmiddel wordt toegediend dat een nadelige interactie kan vertonen met fluoxetine of het afbraakproduct hiervan, norfluoxetine.
nach dem absetzen der therapie mit reconcile tabletten sollte vor verabreichung anderer tierarzneimittel, die unerwünschte wechselwirkungen mit fluoxetin oder dessen metaboliten, norfluoxetin, hervorrufen könnten, ein 6-wöchige auswaschzeit eingehalten werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.