Usted buscó: personenregisters (Neerlandés - Alemán)

in de eu worden op dit moment omvangrijke personenregisters aangelegd waarin zeer gevoelige persoonsgegevens worden opgeslagen.
in der europäischen union werden heute umfangreiche personenregister angelegt, in denen sehr sensible personenbezogene daten gespeichert werden.

de personenregisters die in verband met schengen worden opgericht zijn onaanvaardbaar en maken inbreuk op de persoonlijke integriteit.
die datenbanken mit personendaten, die im zusammenhang mit schengen erstellt werden, sind inakzeptabel und verletzen die persönliche integrität.

in het centraal personenregister is de woonplaats van elke burger opgenomen.
das zentrale personenregister gibt an, wo die betreffenden wohnen.