Usted buscó: retouradres (Neerlandés - Alemán)

het retouradres en de belangrijke opmerking op de voorzijde van het formulier kunnen in het rood worden gedrukt.
diese listen müssen jedoch so gestaltet sein und ausgefüllt werden, daß sie von den zuständigen stellen ohne schwierigkeiten ausgewertet werden können.

4. het retouradres en de belangrijke opmerking op de voorzijde van het formulier kunnen in het rood worden gedrukt.
(4) die anschrift für die rücksendung und der wichtige hinweis auf der vorderseite des vordrucks können in roter farbe aufgedruckt werden.

bovendien moeten de betrokken berichten een geldig retouradres bevatten waaraan de ontvanger een verzoek om beëindiging van dergelijke communicatie kan richten14.
ferner müssen werbenachrichten eine gültige adresse angeben, an die der empfänger eine aufforderung zur einstellung solcher nachrichten richten kann14.

regel nr. 3: alle e-mailberichten dienen een geldig retouradres te bevatten waar men zich kan uitschrijven.
regel nr. 3: alle elektronischen nachrichten müssen eine gültige rückadresse enthalten, bei der sich der teilnehmer abmelden kann.

dit lijkt misschien een detail, maar u zou er versteld van staan als u wist hoeveel mensen domweg vergeten om een retouradres of telefoonnummer te vermelden.
aber die mühe lohnt sich. letzten endes werden sie viel gewinnen, wenn sie das kiss-prinzip verinnerlicht haben.

c) alle merktekens moeten duidelijk zijn bedrukt met een uniek serienummer en een retouradres zodat de oorsprong van de merktekens kan worden bepaald ingeval een exemplaar opnieuw wordt gevangen;
c) alle kennzeichnungsmarken tragen eine einmalige seriennummer und eine adresse, damit der ursprung zurückverfolgt werden kann, wenn markierte fische wieder gefangen werden,