Usted buscó: thermostaat (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

thermostaat

Alemán

thermostat

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Neerlandés

modulerende thermostaat

Alemán

modulierender thermostat

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

thermostaat met vloeistofvulling

Alemán

fluessigkeitsgefuellter thermostat

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

dompelaar van een thermostaat

Alemán

knie eines thermostat

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

thermostaat met beperkte vulling

Alemán

gasgefuellter thermostat

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

met een thermostaat geregeld waterbad

Alemán

durch einen thermostaten kontrolliertes wasserbad

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ii) thermostaat, instelbaar op 20 (± 2) °c.

Alemán

ii) thermostat, einstellbar auf 20 °c ± 2 °c

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waterbad met thermostaat, instelbaar op 60 en 90 °c.

Alemán

wasserbad mit thermostat, einstellbar auf 60 °c und 90 °c.

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

kolomoven met thermostaat, ingesteld op 35 ± 1 °c;

Alemán

einem thermostatisierbaren säulenofen, einstellbar auf 35 ± 1 °c;

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waterbad met thermostaat, ingesteld op 37 °c ± 1 °c

Alemán

thermostatisierbares wasserbad, einstellbar auf 37 °c ±1 °c

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

droogstoof, geventileerd, met thermostaat ingesteld op 102 ± 2 °c.

Alemán

thermostatisierbarer ofen mit lüftung, 102 ± 2 °c.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waterbad, voorzien van een thermostaat en ingesteld op 20 ± 0,1 °c.

Alemán

thermosiatisiertes wasserbad, einstellbar auf 20 ± 0,1 ° c.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

vandaar dat voor de anes thesie gecalibreerde van een thermostaat voorziene verdampers worden gebruikt.

Alemán

daher entwickelte man für die anästhesie kalibrierte evaporatoren mit thermoreglern.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

verhit de wisselingskolommen tot 50 °c, waarbij gebruik wordt gemaakt van een thermostaat.

Alemán

unter verwendung eines thermostaten werden die austauschersäulen auf 50 ºc aufgeheizt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de verwarmingstoestellen dienen door een thermostaat te worden gestuurd om oververhitting en verbranding van de dieren te voorkomen.

Alemán

heizvorrichtungen sollten mit thermostaten versehen sein, um die tiere vor Überhitzung und brandverletzungen zu bewahren.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

elektrisch verwarmde droogstoof, voorzien van een thermostaat, en ingesteld op 85 ± 2°c.

Alemán

mit thermostat auf 85 ° ± 2 °c geregelter trockenschrank.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een thermostaat die bedoeld was om de boiler uit te schakelen als deze kwalijke dampen begon af te scheiden, was niet aangesloten.

Alemán

der thermostat, der den heizkessel abschalten sollte, sobald schädliche abgase ausströmten, war abgeklemmt worden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

als u de thermostaat 1° c lager zet, merkt u het niet eens, maar het heeft wel een enorme impact.

Alemán

ganz europa ist betroffen – 7500 kilometer straße sind täglich verstopft.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ik moet zeggen dat mijn ketel is voorzien van een kleine computergestuurde thermostaat waardoor de boiler afhankelijk van de temperatuur aan- of afslaat.

Alemán

er ist so kompliziert und so bürokratisch, daß selbst fachleute ihn nicht ganz verstehen, zumal in diesem absatz von herstellern gesprochen wird und man nicht weiß, ob die hersteller des hebezeugs oder die hersteller des seils gemeint sind.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waterbaden, waarvoor de thermostaat is ingesteld op respectievelijk 25 (± 1) en 50 (± 1) °c,

Alemán

zwei wasserbäder mit thermostat, auf 25 (p 1) gc bzw. 50 (p 1) gc regulierbar,

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,749,865,138 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo