Usted buscó: tuchtmaatregelen (Neerlandés - Alemán)

tuchtmaatregelen
disziplinarstrafen

de tuchtmaatregelen zijn:
folgende disziplinarmaßnahmen sind vorgesehen:

afdeling 3: tuchtmaatregelen.
abschnitt 3: disziplinarstrafen

a) de gewone tuchtmaatregelen zijn:
a) einfache disziplinarstrafen sind

tuchtmaatregelen van de tweede graad:
maßnahmen bei schweren pflichtverletzungen:

- tuchtmaatregelen van de eerste graad:
- maßnahmen bei minder schweren pflichtverletzungen:

het tsobg kan de volgende tuchtmaatregelen opleggen:
die anstellungsbehörde kann eine der folgenden strafen verhängen:

elke overeenkomst kan worden beëindigd als gevolg van tuchtmaatregelen.
der vertrag kann aus disziplinarrechtlichen gründen gekündigt werden.

duidelijk is dat de personele en tuchtmaatregelen onvoldoende zijn toegepast.
in den gesamtzahlen ist dänemark natürlich ebenso wie alle anderen länder enthalten.

het tot aanstelling bevoegde gezag kan de volgende tuchtmaatregelen opleggen:
die anstellungsbehörde kann eine der folgenden strafen verhängen:

slechts weinig personeelsleden van de commissie krijgen ooit te maken met tuchtmaatregelen.
mit dem disziplinarsystem machen nur wenige kommissionsbedienstete bekanntschaft.

de enquêtecommissie heeft voorge­steld tuchtmaatregelen te treffen tegen bepaalde ambtena­ren van de commissie.
im anschluß an die arbeit des bse-untersuchungsausschusses hatte ihr parlament eine erweiterung seiner befugnisse gefordert, insbesondere wenn bei agrarpolitischen fragen der gesundheitsschutz oder die lebensmittelqualität involviert sind oder sein gönnten.

vervolgens, nadat de ft de vergissing onthulde, werden er intern tuchtmaatregelen genomen.
erst später, nachdem die „financial times“ den fehler enthüllt hatte, wurden interne disziplinar­verfahren eingeleitet.

de leden 1 en 2 gelden onverminderd eventuele tuchtmaatregelen ten aanzien van de betrokken financiële actoren.
die absätze 1 und 2 gelten unbeschadet disziplinarrechtlicher maßnahmen, die in bezug auf die in den beiden absätzen genannten finanzakteure ergriffen werden.

bovendien zal de directeur inzake tuchtmaatregelen over dezelfde garanties beschikken als de financieel controleur van de commissie.
der direktor geniesst überdies in disziplinarsachen die gleichen garantien wie der finanzkontrolleur der kommission.

de door de president benoemde commissie is bevoegd tuchtmaatregelen te treffen tegen ambtenaren, maar heeft geen opsporingsbevoegdheid.
eine vom präsidenten eingesetzte kommission für den Öffentlichen dienst ist für die verhängung von disziplinarstrafen gegen beamte zuständig, hat jedoch keine ermittlungsbefugnisse.

— tuchtmaatregelen van de eerste graad: a) schriftelijke waarschuwing; b) berisping;
— strafen bei minderschweren pflichtverletzungen: a) schriftliche verwarnung; b) verweis;

— tuchtmaatregelen van de eerste graad: a) schriftelijke waarschuwing*, b) berisping;
— strafen bei schweren pflichtverletzungen: c) einstufung in eine niedrigere dienstaltersstufe;

"ambtenaren — tuchtmaatregelen — tuchtrechtelijk ontslag activiteiten zonder voorafgaande machtiging" (vierde kamer)
die gemeinschaft legte gegen die entscheidung des district court vom 16. juli 2001 kein rechtsmittel ein.

eén fout kan slechts tot één tuchtmaatregel leiden.
ein und dieselbe verfehlung kann nur eine disziplinarmaßnahme nach sich ziehen.