Usted buscó: akte (Neerlandés - Checo)

akte
notářský zápis

europese akte
jednotný evropský akt

akte, geboorte-
rodné listy

akte van bekrachtiging
ratifikační listina

3. "authentieke akte":
3. "úřední listinou"

akte onder de levenden
právní úkon mezi živými

het vormt een authentieke akte.
protokol je veřejnou listinou.

referentie van de akte van borgtocht
číslo záruční listiny

3 van de daarbij gevoegde akte ,
2 třetí pododstavec protokolu č. 3 aktu, který je k ní připojen,

akte van toetreding van 16 april 2003
pŘipojenÝch k aktu o pŘistoupenÍ ze dne 16.

gezien de akte van toetreding van 1994,
s ohledem na akt o přistoupení z roku 1994,

ondertekening van de europese akte( ea).
je podepsán jednotný evropský akt.

beslissing/gerechtelijke schikking/authentieke akte
rozhodnutí/soudní smír/Úřední listina

c) door nederlegging van een akte van toetreding.
c) uložením listiny o přistoupení.

richtlijn gewijzigd bij de akte van toetreding van 2003.
směrnice změněná aktem o přistoupení v roce 2003.

in geval van weigering neemt het hof hiervan akte.
v případě odmítnutí to soudní dvůr vezme na vědomí.

) datum waarop de akte van ratificatie is neergelegd.
) datum uložení ratifikačních listin.

bewijs van waarmerking als europese executoriale titel — authentieke akte
potvrzenÍ evropskÉho exekuČnÍho titulu – ÚŘednÍ listina

bedrag van de terugvorderbare kosten, indien vermeld in authentieke akte:
výše nákladů k úhradě, pokud jsou uvedeny v úřední listině:

februari 1986 november 1993 ondertekening van de europese akte ( ea ) .
přijetí jednotného evropského aktu .