Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
19 niet uit de balans blijkende vorderingen en verplichtingen
al bce le ha correspondido una cuota del 8 % del valor total de los billetes euro en circulación desde 2002 , mientras que el 92 % restante será emitido por los 12 bcn .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de balans
el equilibrio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de balans;
balance;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de valutakoersherwaardering van in vreemde valuta luidende activa en passiva, met inbegrip van de niet uit de balans blijkende vorderingen en verplichtingen, vindt plaats per valutasoort.
la revalorización de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se realiza divisa a divisa, incluyendo tanto las partidas del balance como las posiciones registradas en cuentas de orden.
de bewijsstukken kunnen met name bestaan uit de jaarrekening en de balans van het laatste afgesloten boekjaar.";
los documentos justificativos podrán ser la cuenta de gestión y el balance del último ejercicio cuyas cuentas se hayan cerrado";
8 6.3 herwaarderingsverschillen op niet uit de balans blijkende instrumenten deze post betreft een herwaarderingsverlies op niet uit de balans blijkende termijnposities uit hoofde van uitstaande deviezenswaps . aangezien de wel uit de balans blijkende contante posities worden geherwaardeerd
depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 6.3 diferencias por valoración de partidas de fuera de balance esta partida recoge los quebrantos de revalorización de las posiciones a plazo fuera de balance derivadas de operaciones swap de divisas pendientes de ejecución .