Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gangbare cytotoxische chemotherapie
tsütotoksiline kemoteraapia kindlaksmääratud annustes
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
velcade is een cytotoxische stof.
velcade on tsütotoksiline aine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cytotoxische stof, bijzondere aanwijzingen voor verwerking
tsütotoksiline aine, erikäsitsemisjuhend
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thiazi dediuretica kunnen de renale uitscheiding van cytotoxische
tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste ravimite (nt tsüklofosfamiid, metotreksaat) eliminatsiooni neerude kaudu ja suurendada nende müelosupressiivset toimet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
busulfan is een krachtige cytotoxische en bifunctioneel alkylerende stof.
busulfaan on tõhus tsütotoksiline ja bifunktsionaalne alküüliv preparaat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er werd geen cytotoxische invloed van erythropoëtine op beenmergcellen vastgesteld.
tsütotoksilist toimet luuüdirakkudele ei ole täheldatud.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cytotoxische geneesmiddelen moeten met de nodige voorzichtigheid worden gehanteerd.
tsütotoksiliste ravimite käsitlemisel peab olema ettevaatlik.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere mechanismes kunnen bijdragen aan de cytotoxische effecten van nelarabine.
nelarabiini tsütotoksilisele toimele võivad kaasa aidata muud mehhanismid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waarschuwing: cytotoxische middelen, speciale gebruiksaanwijzing (zie bijsluiter).
tsütotoksiline aine, spetsiaalsed käsitsemisjuhised (vt pakendi infoleht)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er is geen geneesmiddelinteractie-onderzoek uitgevoerd met febuxostat en cytotoxische chemotherapie.
febuksostaadi ja tsütotoksilise keemiaravi koostoimet ei ole uuritud.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de cytotoxische effecten van porfimeer-natrium zijn licht- en zuurstofafhankelijk.
porfimeernaatriumi tsütotoksiline toime sõltub valgusest ja hapnikust.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de veiligheid van febuxostat tijdens cytotoxische therapie.
febuksostaadi ohutuse kohta tsütotoksilise ravi ajal andmed puuduvad.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
net als andere cytotoxische samenstellingen moeten busilvex oplossingen voorzichtig worden verwerkt en bereid.
28 nii nagu teistegi tsütotoksiliste ühendite puhul, tuleb busilvex’ i lahuse käsitlemisel ja valmistamisel olla ettevaatlik:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de doseringsaanbevelingen zijn voor pediatrische patiënten hetzelfde als voor volwassenen die myelosuppressieve cytotoxische chemotherapie ondergaan.
annustamisjuhised lastele on samad, mis müelosupressiivset tsütotoksilist keemiaravi saavatele täiskasvanutele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden afgevoerd volgens de lokale voorschriften voor cytotoxische geneesmiddelproducten.
kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele tsütotoksiliste ravimite kohta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cytotoxische werking in celkweken gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.
gemtsitabiin avaldab märkimisväärset tsütotoksilist toimet paljudele närilise ja inimese kasvajarakkudele.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze kunnen veroorzaakt worden door het gebruik van cytotoxische chemotherapie (geneesmiddelen die snel groeiende cellen vernietigen).
neulasta’ t kasutatakse tsütotoksilise keemiaravi (kasvavaid rakke kiiresti hävitavate ravimite) manustamisel tekkida võiva neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine) kestuse lühendamiseks ja palavikuga neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine koos palavikuga) esinemise vähendamiseks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cetuximab richt ook cytotoxische immuun effectorcellen naar de tumorcellen met egfr-expressie (antilichaamafhankelijke celgemedieerde cytotoxiciteit, adcc).
tsetuksimab suunab ka tsütotoksilised immuunsed efektorrakud egfriga kasvajarakkude vastu (antikehast sõltuv rakkude poolt vahendatud tsütotoksilisus, antibody dependent cell– mediated cytotoxicity – adcc).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cytotoxisch.
tsütotoksiline.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: