Usted buscó: verkiezingsfraude (Neerlandés - Finés)

verkiezingsfraude
vaalivilppi

verkiezingsfraude in tsjaad
vaalivilppi tsadissa

medeverantwoordelijkheid voor verkiezingsfraude in 2005
osavastuussa vuoden 2005 vilpillisistä vaaleista.

die bestaanszekerheid rechtvaardigt geen dictatuur of verkiezingsfraude.
sosiaaliturva ei oikeuta diktatuuriin eikä vaalivilppiin.

volgens de ovse is er sprake geweest van verkiezingsfraude.
etyjin mukaan on esiintynyt vaalivilppiä.

nt3 ongeldigheid van een verkiezing nt3 verkiezingsfraude nt1 uitslag van de stemming
rt lakiesityksen hyväksyminen (0426) rt äänestys parlamentissa (0426) rt äänestysselitys (0426)

‚ verkiezingsfraude of onregelmatigheden bij verkiezingen te ontmoedigen of te beperken;
‚ vaikuttaa ehkäisevästi/vähentävästi vaalivilppiin ja väärinkäytöksiin;

hoe groot zal de tolerantie voor verkiezingsfraude in albanië in de toekomst zijn?
euroopan unionilla on tässä yhteydessä tärkeitä tehtäviä.

hij denkt daarbij onder meer aan voorüchting van de kiezer en aan bestrijding van verkiezingsfraude.
apu olisi joko 100-prosenttisesti tukea tai yhteisrahoitusta muiden julkisten rahoittajien kanssa.

het is belangrijk dat sanctiemaatregelen specifiek gericht zijn tegen de personen die verantwoordelijk zijn voor de verkiezingsfraude.
on tärkeää, että kohdennamme pakotteet niitä henkilöitä vastaan, jotka ovat vastuussa vilpillisistä vaaleista.

ik schaar mij volledig achter de conclusie van de internationale waarnemers dat er sprake is geweest van verkiezingsfraude.
ukrainan itäosissa juuri venäjän tiedotusvälineillä oli ratkaiseva asema yhteiskunnan kääntämisessä oppositiota vastaan.

beschuldigingen van verkiezingsfraude, arrestaties en martelingen van oppositieleden, demonstraties die met geweld uit elkaar worden geslagen.
on esitetty syytöksiä vaalivilpin harjoittamisesta, opposition jäseniä on pidätetty ja kidutettu, mielenosoituksia on hajotettu väkivaltaisesti.

ondanks de onder drukking en de marteling hebben de internationale media de sluier over deze verkiezingsfraude een klein beetje kunnen oplichten.
kun kyseessä on aseiden myynti indonesiaan, tämän parlamen

bij de vorige parlementsverkiezingen in mei 1996 in albanië was sprake van georganiseerde verkiezingsfraude die heel duidelijk in het voordeel van de regerende democratische partij uitviel.
albanian edellisissä parlamenttivaaleissa toukokuussa 1996 esiintyi järjestelmällistä vaalivilppiä, joka oli selvästi hallituksessa istuvan demokraattisen puolueen edun mukaista.

eerder had de raad volgens het ep al de fout begaan geen kritiek te uiten op het presidentiële referendum van april, dat gekenmerkt werd door grootscheepse verkiezingsfraude en dat het presidentschap
parlamentti ottaa mm. kantaa äskettäin tehtyyn kaliningradin alueen ja venäjän muiden alueiden välistä liikennettä koskevaan kauttakulkusopimukseen. parlamentti

als het democratische gehalte van het land niet verbetert, ook met het oog op de laatste verkiezingen en de gemelde verkiezingsfraude, kunnen we de problemen natuurlijk nooit oplossen.
ilman että demokratia kehittyy tässä maassa varsinkin, jos otetaan huomioon edellisten vaalien vaiheet ja samainen ilmennyt vaalivilppi, on selvää, että ilman tämän tavan omaksumista emme onnistu koskaan ratkaisemaan ongelmia.

tijdens de oranje revolutie van 2004 heeft hoge vertegenwoordiger solana een actieve rol gespeeld als een van de internationale bemiddelaars die een legitieme oplossing zochten voor de politieke crisis die het gevolg was van omvangrijke verkiezingsfraude bij de presidentsverkiezingen.
se osallistuu eu-johtoisiin kriisinhallintaoperaatioihin, ja tämän yhteistyön odotetaan kehittyvän edelleen. eu ja ukraina jatkavat yhteistyötään löytääkseen ratkaisun moldovan tasavallassa sijaitsevan transnistrian alueen konfliktiin.

8. roept alle deelnemers aan de rondetafeldiscussies tussen de regeringspartij en de oppositiepartijen op zich opnieuw in te zetten om het vertrouwen in het verloop van de verkiezingen te vergroten en de kans op verkiezingsfraude te beperken;
8. pyytää kaikilta osapuolilta uusia ponnistuksia hallitsevan puolueen ja oppositiopuolueiden välisissä neuvotteluissa tarkoituksena parantaa vaalimenettelyä kohtaan tunnettua luottamusta sekä minimoida vilpin mahdollisuus;

ik wil de raad enkel vragen: kunt u garanderen dat wij direct sancties tegen de regering zullen instellen, als wij dit keer maar de minste aanwijzing voor verkiezingsfraude hebben?
yhdyn niihin, jotka ovat sanoneet tai vihjanneet, että euroopan unionin kyvyttömyys saada aikaan yhteinen kanta tuon näkemyksen edistämiseksi geneven ihmisoikeuskomissiossa on suuri puute ja heikkous.

verantwoordelijk voor de verkiezingsfraude in de frauduleus opgerichte kiescommissies, waarin de meerderheid bestaat uit leden van de vakbonden die het regime gunstig gezind zijn, alsmede voor de frauduleuze aanwijzing van kandidaten en voor het uitoefenen van druk op de werknemers om voor het regime te stemmen.
vastuussa vaalilautakuntien, joissa hallitusta kannattavien ammattiyhdistysten jäsenillä on suuri osuus, vilpilliseen muodostamiseen ja ehdokkaiden vilpilliseen nimeämiseen liittyvistä rikkomuksista, ja työntekijöiden painostamisesta äänestämään hallinnon puolesta.